MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ocm ( English - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

OCM

German

Eledone spp.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

OCM

German

OCM

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:

English

101 . Infine , l 'argomento secondo cui il FEAOG non avrebbe garantito la copertura finanziaria degli impegni assunti a livello italiano è quanto meno singolare , dal momento che il cofinanziamento della costituzione di associazioni di produttori implica il rimborso automatico , da parte del FEAOG , di una parte dell 'importo dell 'aiuto approvato nel quadro dell 'OCM .

German

101 . Infine , l' argomento secondo cui il FEAOG non avrebbe garantito la copertura finanziaria degli impegni assunti a livello italiano è quanto meno singolare , dal momento che il cofinanziamento della costituzione di associazioni di produttori implica il rimborso automatico , da parte del FEAOG , di una parte dell' importo dell' aiuto approvato nel quadro dell' OCM .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

104 . In tali circostanze , e in considerazione del fatto che le autorità italiane si sono impegnate a modificare i paragrafi 1 e 2 dell 'articolo 124 in modo tale che l 'aiuto , limitato alle spese di costituzione e di funzionamento amministrativo dell 'organizzazione interessata , sia calcolato sulla base delle percentuali del valore della produzione commercializzata indicate al punto 95 , come previsto all 'articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1035 / 72 , la Commissione , riferendosi all 'approccio menzionato al punto 94 , ritiene che siano soddisfatte le condizioni dell 'articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1035 / 72 in ordine all 'associazione interessata e che l 'aiuto in parola , fondato su questo stesso articolo , sia ipso iure compatibile con l 'OCM ortofrutticoli e non debba formare oggetto della presente decisione .

German

104 . In tali circostanze , e in considerazione del fatto che le autorità italiane si sono impegnate a modificare i paragrafi 1 e 2 dell' articolo 124 in modo tale che l' aiuto , limitato alle spese di costituzione e di funzionamento amministrativo dell' organizzazione interessata , sia calcolato sulla base delle percentuali del valore della produzione commercializzata indicate al punto 95 , come previsto all' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n. 1035 / 72 , la Commissione , riferendosi all' approccio menzionato al punto 94 , ritiene che siano soddisfatte le condizioni dell' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n. 1035 / 72 in ordine all' associazione interessata e che l' aiuto in parola , fondato su questo stesso articolo , sia ipso iure compatibile con l' OCM ortofrutticoli e non debba formare oggetto della presente decisione .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

94 . Pertanto , nell 'ipotesi che ricorrano tutte le condizioni dell 'articolo 14 , gli aiuti nazionali eventualmente erogati sulla base di questo articolo sarebbero ipso iure compatibili con l 'OCM ortofrutticoli e non dovrebbero formare oggetto della presente decisione ( un approccio analogo era stato seguito per gli aiuti previsti a livello nazionale a favore delle associazioni di produttori a norma dell 'articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1035 / 72 nel quadro del fascicolo di aiuto N 157 / 2000 [ 21 ] ) .

German

94. Pertanto , nell' ipotesi che ricorrano tutte le condizioni dell' articolo 14 , gli aiuti nazionali eventualmente erogati sulla base di questo articolo sarebbero ipso iure compatibili con l' OCM ortofrutticoli e non dovrebbero formare oggetto della presente decisione ( un approccio analogo era stato seguito per gli aiuti previsti a livello nazionale a favore delle associazioni di produttori a norma dell' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n. 1035 / 72 nel quadro del fascicolo di aiuto N 157 / 2000 [ 21 ] ) .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

99 . In virtù di tale analisi , la Commissione osserva che il regolamento ( CEE ) n . 1035 / 72 è stato abrogato dal regolamento ( CE ) n . 2200 / 96 . Pertanto , la concessione di un aiuto a norma di un regolamento non più esistente ad associazioni i cui diritti sono estinti ( il che rende inapplicabile l 'articolo 53 del regolamento ( CE ) n . 2200 / 96 cfr. punti 92 e 93 ) verrebbe ad interferire con il funzionamento dell 'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli quale istituita dal regolamento ( CE ) n . 2200 / 96 . D 'altra parte , il punto 3.2 degli Orientamenti indica chiaramente che la Commissione non può approvare in alcun caso un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un 'organizzazione comune dei mercati o contrario al buon funzionamento dell 'OCM stessa .

German

99. In virtù di tale analisi , la Commissione osserva che il regolamento ( CEE ) n. 1035 / 72 è stato abrogato dal regolamento ( CE ) n. 2200 / 96. Pertanto , la concessione di un aiuto a norma di un regolamento non più esistente ad associazioni i cui diritti sono estinti ( il che rende inapplicabile l' articolo 53 del regolamento ( CE ) n. 2200 / 96 cfr. punti 92 e 93 ) verrebbe ad interferire con il funzionamento dell' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli quale istituita dal regolamento ( CE ) n. 2200 / 96. D' altra parte , il punto 3.2 degli Orientamenti indica chiaramente che la Commissione non può approvare in alcun caso un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un ' organizzazione comune dei mercati o contrario al buon funzionamento dell' OCM stessa .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

25 . Le autorità italiane ricordano anche che la produzione di zucchero è regolamentata dal 1968 dall 'Organizzazione comune dei mercati [ 14 ] nel settore dello zucchero ( OCM ) sulla cui base , per poter beneficiare dei prezzi e delle entrare garantite dall 'OCM , gli zuccherifici sottoscrivono contratti con i produttori di barbabietole del loro bacino di approvvigionamento per le quote di produzione di zucchero _DOUBLEQUOTE_ A + B _DOUBLEQUOTE_ , loro attribuite dallo Stato [ 15 ] .

German

25. Le autorità italiane ricordano anche che la produzione di zucchero è regolamentata dal 1968 dall' Organizzazione comune dei mercati [ 14 ] nel settore dello zucchero ( OCM ) sulla cui base , per poter beneficiare dei prezzi e delle entrare garantite dall' OCM , gli zuccherifici sottoscrivono contratti con i produttori di barbabietole del loro bacino di approvvigionamento per le quote di produzione di zucchero _DOUBLEQUOTE_ A + B _DOUBLEQUOTE_ , loro attribuite dallo Stato [ 15 ] .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

[ 0 ] Report to the Commission on _DOUBLEQUOTE_ Evaluation des impacts des principales mesures de l 'OCM dans le secteur de l 'huile d 'olive _DOUBLEQUOTE_ . ADE SA , Brussels , December 2002 .

German

[ 0 ] Bericht an die Kommission : _DOUBLEQUOTE_ Evaluation des impacts des principales mesures de l' OCM dans le secteur de l' huile d' olive _DOUBLEQUOTE_ , ADE s.a. , Bruessel , Dezember 2002 .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Urgency describes the relative urgency for the OCM to find the cause and eliminate it.

German

Die Urgency beschreibt die relative Dringlichkeit für den OCM, die Ursache zu finden und zu eliminieren.

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Cockpit IT recognizes cross-interference (Major Incidents) and conducts its processing by the OCM.

German

Cockpit-IT erkennt übergreifende Störungen (Major Incidents) und leitet deren Bearbeitung durch die OCM ein.

Last Update: 2016-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

13.1 Other IT products in the same OCM unit

German

13.1 Weitere IT-Produkte der gleichen OCM-Einheit

Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

OCM OUTPUT ARCHIVE SYSTEMS

German

OCM OUTPUT ARCHIVSYSTEME

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference:

English

Operations Cluster Manager (OCM)

German

Operations Cluster Manager (OCM)

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

OCM representative

German

OCM Vertreter

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Image-Manager OCM SCANNING + ARCHIVING SYSTEMS

German

Image-Manager OCM SCANNING + ARCHIVING SYSTEMS

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

CCB Middletier & Servicesand transfer to C:D OCM PORTAL BACKEND SYSTEMS

German

CCB Middletier & Services und Übergabe an C:D OCM PORTAL BACKEND SYSTEMS

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Connect:Direct OCM CONNECTIVITY

German

Connect:Direct OCM CONNECTIVITY

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

OCM CMS + INTRANET PORTALS

German

OCM CMS + INTRANET PORTALS

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The hydrostatic pressure and its units (Pa, Hgmm, H₂Ocm).

German

Der hydrostatische Druck und seine Einheiten (Pa, Hgmm, H₂Ocm).

Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Process according to any one of claims 1 to 3 wherein the supply to the OCM zone is constituted by at least a portion of the second fraction described in step (c).

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem man der C.O.M.-Zone mindestens einen Teil der in der Stufe (c) beschriebenen zweiten Fraktion zuführt.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: refus (French>Arabic) | im falling in love with you (English>Spanish) | when we weary, energize us (English>Tagalog) | strømpebåndsfisk (Danish>English) | si tratta nello specifico di presunzione (Italian>English) | chana dal meaning in kannada (English>Kannada) | papan tanda arah (Malay>English) | maksud dalam bahasa melayu (Malay>English) | αντιδιαμετρικά (Greek>English) | age quod agis (Latin>Spanish) | automatically (English>Serbian) | officinalis (Latin>Italian) | fumo colour (Italian>English) | ferrus manus (Latin>English) | megfelelően (Hungarian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK