Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting started
erste schritte
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 57
Quality:
getting started .
wie beginnen? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hardest part is getting started.
der schwierigste teil ist die ersten schritte. vor kurzem traf ich die entscheidung in der besten form meines lebens zu bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just a question of getting started.
man braucht nur damit anzufangen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
today our harvest 2012 is getting started!!!!!!!!
today our harvest 2012 is getting started!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have we been getting ahead ?
wir würden eingeglast haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all getting ahead...
it's all getting ahead...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they will not have been getting ahead
sie/sie werden eingeglast haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am getting ahead of myself.
aber das sind alles dinge, die jetzt noch nicht zur debatte stehen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he/she/it is getting ahead
er/sie/es glaste ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am getting ahead of myself.
aber ich bin schon wieder viel zu weit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ahead. even before the start.
weiterkommen. schon bevor es losgeht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has he/she/it been getting ahead ?
er/sie/es würde eingeglast haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just getting ahead of myself.”
ich bin nur immer vor mir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agile teams » blog archive » getting ahead
agile teams »blog archiv» karriere machen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while also in the 2015 group is getting ahead acquisitions in international field.
in der 2015 gruppe bringt auch zwischenzeitlich erwerbe im internationalen feld voran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the ind/dem group. - madam president, once again the commission is getting ahead of legislation.
im namen der ind/dem-fraktion. - (en) frau präsidentin! wieder einmal ist die kommission der gesetzgebung voraus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: