Results for oil jar translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

oil jar

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

jar

German

standgefaess

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

jar.

German

ausgeschrieben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jar:

German

code:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bell jar

German

glassturz

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

jar-tso

German

jar-tso

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

waxed jar

German

paraffinierter topf

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the oil kept the little buggers inside the jar.

German

das Öl hielt die kleinen krabbler im innern des gefäßes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jar of vegetable oil (1)

German

krug pflanzenöl (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fill in the jars with colivette® oil from biopress.

German

die eimachgläser mit dem colivette ® Öl biopress füllen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as the jars fill, cover with oil and then seal hermetically.

German

die tomatenlagen nach und nach mit Öl abdecken; das glas am ende hermetisch verschließen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

may the jar of oil not dry up too rapidly…thank you!

German

und, schließlich, gibt es noch diegemeinschaften im untergrund. möge derÖlkrug nicht zu schnell versiegen... vielen dank!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4 the wise, however, took oil in jars along with their lamps.

German

mat 25:4 und die klugen trugen in krügen noch Öl für die lampen bei sich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

before pouring the antipasto into glass-jars, add some oil and vinegar.

German

füllen sie die sauce in schraubgläser und füllen sie diese mit etwas Öl und essig auf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he found the small oil jar and instead of it burning for only one day, the lamp continued burning for eight whole days until they were able to get new oil again for the holy temple candlesticks.

German

er fand den kleinen Ölkrug und siehe da, anstatt nur einen tag zu brennen, brannte der leuchter acht volle tage, bis man wieder neues Öl für den heiligen tempelleuchter hergestellt hatte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

your bottle, cosmetic jar, wideneck jar, oil bottle, wine bottle, water bottle and apothecary jar in miron-glass.

German

ihre flasche, kosmetikdose, weithalsdose, Ölflasche, weinflasche, wasserflasche und apothekerflasche in violettglas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in a screw top jar, combine oil, vinegar, pepper, and seasoning packet from noodles.

German

einen pfannkuchenteig herstellen aus mehl, ei , salz, pfeffer und milch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(for 4 people): 350 g rigatoni 1 jar of sugo alla zingara extra virgin olive oil.

German

(für 4 personen) 320 g penne (nudeln), 1 glas sugo all'arrabbiata, natives olivenöl extra, ein bund petersilie, gehackt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jars

German

schere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,138,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK