Results for one handed adjustment translation from English to German

one handed operation.
einhändig bedienbar.

one-handed keyboard.
einzelhandtastatur.

one handed closing device
einhandverschluss

"one-handed"-adjustment: height adjustment is possible with just one hand
"one-handed"-einstellung: höhenverstellung mit einer hand möglich

one-handed control for wireless telephones
einzelhand steuervorrichtung fÜr mobilfunktelefone

the one handed adjustment offers highest comfort for parents and children. easy to use.
die einhändig in vier positionen verstellbare rückenlehne bietet gleichermaßen höchsten komfort für eltern und kind. sie ist besonders leicht zu handhaben.

for voice, flute and one-handed piano
für singstimme, flöte und einhändiges klavier

one-handed compact fold for storing and transporting
mit einer hand für lagerung und transport kompakt zusammenklappbar

method and device for the one-handed input of data
verfahren und vorrichtung zur einhÄndigen eingabe von daten

they can also equip a one handed sword and a shield.
die bourgeois können viele waffen benutzen aber die pistolen gehören zu ihren favoriten. sie können auch ein hand schwerter und ein schild benutzen.

compact light weight, suitable also for one-handed transport
kompaktes leichtgewicht, auch für den einhändigen transport geeignet

the one-handed operation makes this security system so comfortabe.
die einhändige bedienung macht dieses sicherungssystem so komfortabel.

the big swords and axes can be one-handed or two-handed.
die großen schwerter und Äxte können ein- und zweihändig sein.

press the needle into the sheath using a one-handed technique.
die kanüle mit einer hand in die hülle drücken.

engage the needle safety device by using the one-handed technique.
aktivieren sie die kanülenschutzvorrichtung mithilfe der einhandtechnik.

simple push-button controls and lightweight design for one-handed operation
einfache steuerung per knopfdruck und leichtes design für einhandbedienung

fishing a one-handed fly rod here isn't easy, but it can be done.
nicht einfach für die einhandrute aber machbar.

for greatest safety, use a one-handed technique and activate away from self and others.
25 zur größtmöglichen sicherheit benutzen sie eine ein-hand-technik und halten sie die nadelspitze von sich und anderen weg.

one-handed music is a london-based record label, run by alex chase.
one-handed music ist ein londoner label, das von alex chase betrieben wird.

changing consumables is a safe, one-handed job, with no sharp edges or exposed parts.
es gibt keine scharfen kanten oder ungeschützte geräteteile.