Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day before no cancellation
einen tag vor keine storno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom bud one day before anthesis.
knospe einen tag vor der anthese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day before she came to live with us
einen tag vor ihrem umzug zu uns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(please order breakfast one day before)
(frühstück bitte spätestens am vortag bestellen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use prohibited at least one day before slaughter
verabreichung mindestens einen tag vor der schlachtung unzulässig.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
please order up to one day before delivery.
der supermarkt bietet einen lieferservice zur gruppenunterkunft (vorbestellung bis einen tag vor gewünschter lieferung).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, one day before, a terrible catastrophe occurred.
doch dann ereignete sich einen tag vorher eine schreckliche katastrophe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the groundbraking ceremony till one day before opening.
von der grundsteinlegung bis einen tag vor der eröffnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced price until one day before the concert:
vorverkaufspreis bis einen tag vor dem konzert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must book at least one day before your departure date
er muss bis spätestens einen tag vor reisebeginn bestellt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guest must make a reservation for breakfast one day before.
bitte bestellen sie ihr frühstück schon am vortag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one days before the fair from 2 p. m.
vor der messe von 14 uhr erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day before, bruce springsteen is playing at this festival.
dieses festival hat in england einen sehr hohen stellenwert und einen tag vor status quo tritt dort bruce springsteen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards we can say that one day got better than the day before.
im nachhinein haben wir das gefühl, dass sich die tage immer weiter gesteigert haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 27th to one day before the beginning of the journey: 80 %
vom 27.bis zum tag vor reisebeginn 80 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival and complete erection one day before commencement of the races.
anfahrt und vollständiger aufbau geschieht ein tag vor rennbeginn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- msr xgk ii fuel stove, i bought this one day before i left.
- msr xgk ii benzinkocher, den ich am tag vor der abreise gekauft hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book before or sign up at reception latest one day before the activity.
entweder vorbestellung oder anmeldung in der rezeption ein paar tage vor der tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to appear one day before god to give an account of your lives.
eines tages müsst ihr vor gott erscheinen, um rechenschaft über euer leben abzulegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tours are in italian and english, and must be reserved one day before.
die führungen werden in italienisch und englisch angeboten und sollten am vortag reserviert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: