Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimising infrastructure
optimierung der infrastruktur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
optimising compiler.
optimierende kompiler.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optimising community aid
gemeinschaftsbeihilfen optimieren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- optimising the coordination
- optimierung der koordination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising “time to fix”
optimierung der „time to fix“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising existing capacity
optimierung der vorhandenen kapazität
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 optimising responsibilities
4.2 optimierte verantwortung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consulting, analysing, optimising
beratung, analyse, optimierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- optimising technical management.
- die optimierung der leittechnik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising opportunities, i.e.:
das potenzial ausschöpfen, das heißt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising energy and logistics
energie und logistik optimieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further optimising your music:
weitere musikoptimierung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planning, operating and optimising:
planung, betrieb, optimierung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising existing funding sources
optimierung vorhandener finanzierungsquellen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. optimising the interior acoustics
1. die innenraumakustik optimieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising competition and transnational cooperation
optimale länderübergreifende zusammenarbeit und entsprechender wettbewerb
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising transnational competition and cooperation.
optimale länderübergreifende zusammenarbeit und entsprechender wettbewerb;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.6 optimising urban mobility
4.4.6 optimierung der urbanen mobilität
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising synergy between different policies
optimierung der synergien zwischen den verschiedenen politikbereichen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimising lock granularity using range locking
optimierung der sperrgranularität mittels bereichssperren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: