Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. order confirmation
3. auftragsbestätigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order confirmation method
bestätigung der bestellung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we send order confirmation ...
wir senden ihnen ein bestaetigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 5: order confirmation
schritt 5: auftragsbestätigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(for an order confirmation)
(für eine auftragsbestätigung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note to the order confirmation
hinweis zur auftragsbestätigung
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastelle.ch order confirmation
sämtliche bestellungen werden durch pastelle.ch bestätigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. offers, order confirmation
2. angebote, auftragsbestätigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the order confirmation e-mail.
sie verfügen über folgende möglichkeiten um den bearbeitungsstand ihrer bestellung zu überwachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- date of the order confirmation;
-datum der auftragsbestätigung;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached is new order confirmation
anbei ist geänderte auftragsbestätigung
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/20 days from order confirmation.
15/20 jours après confirmation de la commande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attached the corrected order confirmation
anbei die korrigierte auftragsbestätigung
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will get soon a order confirmation.
wir schicken ihnen in jedem fall vorher eine auftragsbestätigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 4 - order confirmation and payment
schritt 4 - auftragsbestätigung und bezahlung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclosed i send you the order confirmation
mit freundlichen grüßen
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. you will receive an order confirmation
1. sie erhalten eine auftragsbestätigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40% after receipt of order confirmation
40% nach auftragsbestätigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery time: 30 days from order confirmation.
delai de livraison: 30 jours après confirmation de la commande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
send order confirmation to the email address.
bestellbestätigung an oben angegebene emailadresse schicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: