Results for order text translation from English to German

order text
hiermit bestellen wir gemäß ihrem angebot xxxx unten stehende leistung:

text of order:
text der bestellung:

made-to-order drawing text:
text in der zeichnung:

please fill out the order text form.
und bitte füllen sie es nach ihren wünschen aus:

for order the detailed text of the specification
bestellung des ausführlichen textes des pflichtenheftes

correctly order text which is scattered over the page
korrektes umsortieren von text, der über die seite verstreut ist

the edps gave some recommendations in order to improve the text.
der europäische datenschutzbeauftrage gab einige empfehlungen zur verbesserung des textes ab.

automatic generation of order texts
automatische generierung von auftragstexten

however the order numbers and the appropriate text are obligatory.
die laufenden nummern und der dazugehörige text sind jedoch verbindlich.

click any bookmark in order to edit it in the text field.
sie können im listenfeld eine textmarke anklicken, um den namen in das textfeld zu übernehmen, wo sie ihn dann bearbeiten können.

in order to receive a password, send sms message with text 76618
um ein code zu bekommen, schicken sie uns eine sms-nachricht: 76618

for order pls quote in text field as most as possible relevant data.
für den auftrag führen sie bitte ins textfeld maximal relevant angaben an.

to bring order to the different texts;
die verschiedenen texte zu ordnen;

the word order is not correct if the subtitles text contains latin characters.
leider stimmt die reihenfolge der wörter nicht, wenn der untertiteltext lateinische zeichen enthält.

text in logical reading order along with the natural language of the text;
text in logischer lesereihenfolge zusammen mit der natürlichen sprache des textes;

contact us and order professionally copywritten texts ».
kontaktieren sie uns und bestellen sie professionell verfasste texte ».

order the correction of your texts to language specialists.
vertrauen sie das korrekturlesen sprachspezialisten an.

in order to improve the drafting quality, the existing text has undergone numerous changes.
zur verbesserung der abfassung dieses rechtsakts wurden an dem bisherigen text zahlreiche Änderungen vorgenommen.

order our legal texts on paper, dvd or cd-rom
bestellung von rechtstexten auf papier, dvd oder cd-rom

the full text of the order is available on the curia website.
der volltext des beschlusses wird auf der curia-website veröffentlicht.