Results for our time together is just never qu... translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

our time together is just never quite enough

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

our time together is magical.

German

our time together is magical.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i enjoyed our time together

German

i enjoyed our time together

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the evaluation time for all three evaluations together is just 85 ms.

German

die auswertezeit liegt dabei für alle 3 auswertungen zusammen bei nur 85 ms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love our time together and will be back soon.

German

i love our time together and will be back soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i promise you'll enjoy our time together.

German

i promise you'll enjoy our time together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can do anything you want during our time together.

German

i can do anything you want during our time together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to be your best friend and enjoy our time together

German

i want to be your best friend and enjoy our time together

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy some time together as a couple - the katschberg is just lovely for that!

German

auszeit zu zweit genießen - dafür ist es am katschberg am schönsten!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can show a good show for you today! lets spend our time together

German

i can show a good show for you today! lets spend our time together

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we anticipate many of these actions will happen during our time together:

German

wir gehen davon aus, dass viele dieser dinge während unserer gemeinsamen zeit passieren werden:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the festive, cheerful afternoon and our time together was a real chinese peculiarity.

German

der festliche, fröhliche nachmittag und unser zusammensein hatte eine wirklich chinesische eigenheit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew it would come, but never thought our time together would end so soon.

German

ich wusste, dieser tag würde kommen, aber ich hätte nie geahnt, dass unsere gemeinsame zeit so schnell enden würde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love long fuck sessions, sensual orgasms, taking our time together to get to know one another.

German

i love long fuck sessions, sensual orgasms, taking our time together to get to know one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i enjoy what i do and you will too! your pleasure is my desire and our time together will unforgetable.

German

i enjoy what i do and you will too! your pleasure is my desire and our time together will unforgetable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd like to meet my man, with whom i could spend our time together and live happily and sincerely.

German

i'd like to meet my man, with whom i could spend our time together and live happily and sincerely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.

German

und das hier ist, wofür wir viel zeit aufwenden, nämlich einfach sicherzustellen, dass wir diese art von datenverkehr aufrecht erhalten können.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our time together took place against the background of the war in the former yugoslavia. shortly following our symposium the war officially ended.

German

unsere gemeinsamen tage standen ganz im zeichen des krieges im ehemaligen jugoslawien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

making you explode all over me. i like to use toys, fingers, oil and a variety of other offerings to make our time together the best!

German

making you explode all over me. i like to use toys, fingers, oil and a variety of other offerings to make our time together the best!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first of all i would like to know who you are and then what your dreams are so that i can imagine how our time together will pass and to put together my fantasies with yours!

German

first of all i would like to know who you are and then what your dreams are so that i can imagine how our time together will pass and to put together my fantasies with yours!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after more than 6 weeks with andrea our time together ends. again we are in santiago de chile hand over andrea and our rental car from which the the side mirrors are stolen penultimate day.

German

nach mehr als 6 wochen mit andrea endet unsere gemeinsame zeit. wieder sind wir in santiago de chile, geben hier andrea und unseren mietwagen ab, dem am vorletzten tag die seitenspiegel geklaut werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,035,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK