Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovation (1)
rot dunkel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing ovation
die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden anhaltenden beifall.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(standing ovation)
(die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden lebhaften beifall.)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
he had a nice ovation."
er erhielt stürmischen beifall. '
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(long, loud standing ovation)
(die abgeordneten erheben sich von ihren plätzen und spenden lebhaften, langanhaltenden beifall.)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a long ovation greets takeoff.
eine lange ovation begrüßt den start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovation training courses cover:
die ovation schulungskurse behandeln:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(standing ovation from his group)
(die mitglieder seiner fraktion erheben sich und spenden lebhaften beifall.)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the cast was given a standing ovation.
das publikum erhob sich vor den schauspielern applaudierend von den plätzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* "another ovation for joachim (who?)".
isbn 9780393084405* "another ovation for joachim (who?)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learn about the ovation scada server >
erfahren sie mehr über den ovation scada server >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only then will history give us a standing ovation.
nur dann können wir seitens der geschichte mit stehenden ovationen rechnen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
seamless integration with new or existing ovation systems
nahtlose integration mit neuen oder bestehenden ovation systemen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrate where the artists receive their ovation.
feiern, wo die künstler ihre ovationen entgegen nehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the house gave the president a standing ovation)
(die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden der präsidentin lebhaften beifall.)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
there was standing ovation. „ivan melovitch, moscow.
es gab standing ovations." ivan melovitch, moskau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siehe auch: malmsteen-signature-gitarren von ovation
siehe auch: malmsteen-signature-gitarren von ovation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the house accorded the speaker a standing ovation.)
(die mitglieder des parlaments erheben sich und spenden lebhaften beifall)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
15.4.2016 ovation of the seas 10:00 - 17:00
15.4.2016 ovation of the seas 10:00 - 17:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovation (2) p-style, j-style (2)
weiß hochglanz (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: