Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the depression soon moved overwater again as it tracked north to the east of the philippines, becoming tropical storm kate the next day.
das tief geriet schon bald wieder über wasser auf seinem weg nordwärts in den osten der philippinen und wurde am nächsten tag als tropischer sturm kate klassifiziert.
the islands of french polynesia are the overwater summits of old underwater volcanos (down to 4,000 meters deep).
die inseln von frz. polynesien sind die spitzen der uralten vulkane, die sich unter wasser befinden (bis in 4.000 m tiefe).
how often are you watering it? and what do you have it potted in? with cattleyas you really have to be careful not to overwater.
und was hast du es eingemacht innen? mit cattleyas mußt du nicht zum overwater wirklich achtgeben.
does anyone have experience with aussie gold ? curious since it claims you can not overwater but i read elsewhere it's tricky stuff and you can overwater.
hat jemand erfahrung mit australischem gold? neugierig, da es dich kann nicht overwater behauptet, aber ich anderwohin es lesen ist tricky material und du kannst overwater.