Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women who are not ovulating
frauen, die keinen eisprung haben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
if you are not ovulating and have irregular or no periods
wenn sie keinen eisprung und unregelmäßige oder keine regelblutungen (menstruation) haben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refractometric device for the in vivo detection of fertile periods of ovulating females
refraktometrische vorrichtung zur invivo erfassung von fruchtbaren perioden des eisprunges von frauen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
women who are not ovulating and are having irregular periods or no periods at all.
frauen, die keinen eisprung und unregelmäßige oder keine regelblutungen (menstruation) haben
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
because you might no more be ovulating, you will have pretty much no progesterone by any means.
weil sie vielleicht nicht mehr eisprung, werden sie ziemlich viel haben keine progesteron mit allen mitteln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as fsh and lh deficient.
frauen mit diagnostiziertem fsh- und lh-mangel, die keinen eisprung und keine regelblutung haben
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 21
Quality:
· gonal-f can be used to cause ovulation in women who are not ovulating and who have not
· gonal-f wird zur ovulationsinduktion (stimulation der eierstöcke) bei frauen angewendet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
make sure you understand how and when to use this medicine. you need to know when you are ovulating and when to have sexual intercourse.
stellen sie sicher, dass sie alles zum thema einnahme richtig verstanden haben. sie müssen wissen, wann sie ihren eisprung haben und wann sie geschlechtsverkehr haben sollten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other cases, your doctor may first stop you from ovulating by using a gonadotropin-releasing hormone (gnrh) agonist or antagonist.
in anderen fällen wird ihr arzt vielleicht zuerst einen eisprung mit einem gonadotropin-releasing- hormon (gnrh)-agonisten oder -antagonisten verhindern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: