Results for parts are transferred now to wc3b translation from English to German

the parts are ...
aufgrund der ...

its parts are:
seine teile sind:

the men are transferred to the bucket
die männer können in die baggerschaufel abgelassen werden

parts are rental.
parts are rental.

recommendedspare parts are:
folgende ersatzteile werden empfohlen:

the data are transferred to the pc via usb.
die eingelesenen daten werden per usb zum pc weitergeleitet.

are transferred by assignment.
betitelten namenslord des manor von ****** werden durch anweisung gebracht.

guests are transferred to the ancient times.
die gäste werden in vergangene zeiten geführt.

his last remains are transferred to namibia in 2004.
seine sterblichen reste werden 2004 nach namibia überführt.

after fusing, the fused parts are transferred via the cooling belt to a transfer belt.
die teile werden nach dem fixieren über das kühlband auf ein transferband geführt.

once the plating process is completed, the parts are transferred from the plating barrel to…
nach abschluss des galvanisierungsprozesses werden die teile von der galvanisiertrommel ...

unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts.
buchmäßige gewinne werden unter den ausgleichsposten aus neubewertung direkt in der bilanz ausgewiesen.

part removal of good parts faulty parts are transferred to station 1 and are removed by the operator.
bauteilentnahme von gutteilen. fehlerhafte bauteile werden an station 1 weitergeleitet und dort vom werker entnommen.

the current software versions are transferred via
Übertragung der aktuellen software-stände via

complex processes are transferred into the software.
die komplexen bearbeitungsprozesse werden in die software ausgelagert.

parts are transferred, using an automated hoisting system, to the first part of plating process: chromic etch.
mittels einer automatisierten förderanlage werden die teile an die erste stufe des galvanisierungsprozesses übergeben: die chromätze.

as a result, trades are transferred, but without
als ergebnis sind geschäfte übertragen, aber ohne

comments: dangerous goods are transferred between premises
anmerkungen: beförderung gefährlicher güter zwischen gebäuden

c) how many embryos are transferred by the clinic ?
wie viele embryonen transferieren sie normalerweise?

in this way, switching signals between two locations are transferred.
auf diese weise werden schaltsignale zwischen zwei standorten übertragen.