Results for parts basket for snaking small par... translation from English to German

some more small parts in file.
noch mehr kleinteile in reih und glied.

device for arranging or orientating small parts in bulk.
vorrichtung zum ordnen bzw. ausrichten von schüttfähigen kleinteilen.

installation for storing and feeding small parts in the correct position.
einrichtung zum speichern und lagerichtigen zuführen von kleinteilen.

plant and procedure for the production of small parts in hot formed steel
produktionsanlage und verfahren zur herstellung von warmformkleinteilen aus stahl

we can seal very small parts in the range of one millimeter.
wir können sehr kleine teile im bereich von einem millimeter zu versiegeln.

packing of the good parts in bags or magazines (e.g. small parts).
verpacken der gutteile (z.b. bei kleinteilen) in beutel oder magazinen.

submersible sump strainer made of polypropylene for the surface coating of small parts in the electroplating industry.
tauchwanne als siebkorb aus polypropylen für die oberflächenbeschichtung von kleinteilen in der galvanikindustrie. nach kundenvorgabe von uns ausgelegt und gefertigt.

she continued her career in small parts in movies until she retired in 1948.
in den jahren von 1909 bis 1948 spielte sie in mehr als 180 filmen mit.

the picture shows a machine with 2 z axes and centre screen for fast processing of small parts in the automotive industry.
das bild zeigt eine fräsmaschine mit 2 gabelköpfen und geiss-frässpindel zur gleichzeitigen bearbeitung von 2 bauteilen.

broadway success led to small parts in several motion pictures beginning with ironweed (1987).
der erfolg im broadway führte zu kleineren rollen in diversen filmen, beginnend mit "ironweed" (1987).

dipping fdm parts in solvent can substitute for using the smoothing station when it is unavailable or the part exceeds the chamber capacity.
das eintauchen der fdm-bauteile in lösungsmittel kann den einsatz der smoothing station ersetzen, wenn diese nicht verfügbar oder das teil zu groß für die kammer ist.

that i hope played a small part in bringing about change.
ich hoffe doch, dass damit ein kleiner beitrag zur dieser wende geleistet wurde.

likewise, sealing parts with primer can result in inconsistencies in the application of the primer and conductive coatings. the alternative is to dip the parts in solvent, but this can damage small details.
entsprechend kann es beim versiegeln der teile mit einem grundiermittel zu einem ungleichmäßigen auftrag der grundierung und zu leitfähigen beschichtungen kommen. alternativ können die teile in lösungsmittel getaucht werden, wobei jedoch präzise details beschädigt werden können.

micheal has a small part in "men in black 2".
michael hat eine kleine rolle in "men in black 2".

the Övp played no small part in helping austria find its way into the european union.
Österreich hat nicht zuletzt dank der Övp seinen weg in die europäische union gefunden.

the choice was made to write the main program in basic and a small part in machine code.
das hauptprogramm wird in basic geschrieben, und ein kleiner teil im maschinencode.

for all these years he waited in vain for a modest gesture, for a small part in a movie, for some form of compensation.
vergebens wartete er auf eine bescheidene geste, auf eine rolle in einem film, auf eine entschädigung.

members have played some small part in supporting the emas programme, though ours has largely been a passive role.
den mitgliedern kommt bei der unterstützung des emas-programms durchaus eine gewisse, jedoch weitgehend pas­sive rolle zu.

it was inevitable that music would play no small part in the regeneration of germany following the destruction of the nazi empire.
it was inevitable that music would play no small part in the regeneration of germany following the destruction of the nazi empire. amid the wreck and…

faith and beliefs (except nationalistic beliefs) play an extremely small part in classical judaism.
treue und glauben (mit ausnahme des nationalistischen glaubens) spielen im klassischen judäismus eine nur außergewöhnlich kleine rolle.