Results for peddle translation from English to German

peddle
hausierer

08. the peddle
08. the peddle

accelerator peddle module
fahrpedalmodul

secondly, peddle half-truths […]
zum anderen geht […]

the wrathful practices stamp on the accelerator peddle.
die zornvollen praktiken treten auf das gaspedal.

we must do more, we must step on the reform peddle.
es muss mehr getan werden, das tempo der reformen muss beschleunigt werden.

we should not stoop to peddle rumours in this chamber.
wir sollten uns hier zu gut sein, um im plenum gerüchte zu kolportieren.

coke and pepsi and the products they peddle can certainly done without.
es geht sicherlich ohne coke und pepsi und die anderen produkte, die sie anbieten.

houses here were constructed of burned brick, on a peddle foundation.
die häuser wurden aus ziegeln auf einem fundament errichtet.

you can watch chuck peddle being interviewed by bil herd and jeri ellsworth.
sie können chuck peddle beobachten, der durch die bil herde und jeri ellsworth interviewt wird.

the 6502 microprocessor was developed by chuck peddle and bill mensch for mos technology in 1975.
der 6502 mikroprozessor wurde durch chuck peddle und bill mensch für die mos technologie in 1975 entwickelt.

hire a canoe, rowing boat or peddle boat for a trip on hjälmaren. you can also hire bikes.
in dieser freizeit- und konferenzanlage können kanus, ruderboote oder tretboote für eine runde auf dem hjämaren gemietet werden. auch fahrradverleih.

the extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.
die extremisten verbreiten die verheißungsvolle vorstellung, dass ein vollständiger sieg über den gegner irgendwie möglich wäre. dabei werden die auseinandersetzungen oftmals personalisiert.

bill mensch, chuck peddle, and others leave motorola to work for mos technology (august).
bill mensch, chuck peddle und einige andere verlassen motorola um für mos technology zu arbeiten (august).

the driving force behind the development of the 6502 was chuck peddle. now the 6502 was born mos designed a complete computer that used the 6502.
die treibende kraft hinter der entwicklung der 6502 war chuck peddle. nach den 6502 war geboren mos entwarf einen computer, der die 6502 verwendete.

we could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Überaus wichtig erscheinen mir ferner eine langfristige perspektive und der versuch, für den alpenverkehr generell eine regelung zu finden.

of course it was wrong of blair and bush to rely on and peddle false information to justify the invasion of iraq, but the removal of saddam was right and necessary.
natürlich war es nicht richtig von blair und bush, sich auf falsche informationen zu verlassen und diese zur rechtfertigung des einmarsches im irak zu verbreiten, aber der sturz saddams war richtig und notwendig.

whatever happens, we must not allow subsidies to be used by all kinds of second-rate producers to peddle their negative disinformation to the television viewers.
denn subventionen allerlei art dürfen keinesfalls dazu dienen, fernsehpfuschern noch mehr gelegenheit zu geben, die zuschauer mit ihrer negativen desinformation zu überschütten.

17 for we are not like so many others, hucksters who peddle the word of god for profit, but we are speaking in christ before god as persons of sincerity, as persons sent from god.
17 denn wir treiben keinen handel mit dem wort gottes wie die meisten, sondern wie aus lauterkeit, sondern wie aus gott reden wir vor gott in christus.

motorola introduces its 6800 chip, an early 8-bit microprocessor used in microcomputers and industrial and automotive control devices. the 6800 was designed by chuck peddle and charlie melear.
motorola bringt den 6800 chip auf den markt. er wurde von chuck peddle und charlie melear entworfen und findet anwendung in microcomputern sowie industriellen und fahrzeugsteuerungen.