Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fat composition according to claim 1, in that it additionally contains up to 50 weight % of a non-glycerolized, optionally interesterified, hardened or unhardened, fractionated or non-fractionated fat originating from seeds and/or fruits of the family palmae and/or at least a non-glycerolized, optionally interesterified, hardened, fractionated or non-fractionated fat orginating from seeds of one or more of the genera sesamum, passiflora, camelina, zea, limnanthes, oenothera, borago, prunus, triticum, vitis, arachis, corylus, olea, moringa, carthamus, juglans, brassica, cuphea, macadamia, aleurites, allanblackia, garcinia, helianthus, shorea, madhuca, oryza, pentadesma, papaver, persea, vaterica, gossypium, adenanthera, thevetia, carica, trigonella, guisotia, pinus, hevea, ricinodendron, jatropha, tamarindus.
fettzusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlich bis zu 50 gew. % eines kein glycerin enthaltenden, gegebenenfalls umgeestertes, gehärtetes oder ungehärtetes, fraktioniertes oder nichtfraktioniertes fett aus samen und/oder früchten der familie der palmae und/oder mindestens ein kein glycerin enthaltendes, gegebenenfalls umgeestertes, gehärtetes, fraktioniertes oder nichtfraktioniertes fett aus samen von einer oder mehreren der arten umfaßt: sesamum, passiflora, camelina, zea, limnanthes, oenothera, borago, prunus, triticum, vitis, arachis, corylus, olea, moringa, carthamus, juglans, brassica, cuphea, macadamia, aleurites, allanblackia, garcinia, helianthus, shorea, madhuca, oryza, pentadesma, papaver, persea, vaterica, gossypium, adenanthera, thevetia, carica, trigonella, guisotia, pinus, hevea, ricinodendron, jatropha, tamarindus.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: