Results for persevere translation from English to German

persevere.
haltet durch.

always persevere
semper perseveraremus

you must persevere.
ihr müsst durchhalten.

we shall persevere.
föderation des lichts: wir werden weitermachen.

so will you persevere?
wollt ihr denn geduldig sein?

who persevere in devotion,
die ihr rituelles gebet stets einhalten,

we just have to persevere."
wir müssen nur durchhalten."

may i urge you to persevere.
ich möchte an sie appellieren, in ihren bemühungen nicht nachzulassen.

we need to persevere down this road.
dieser weg muß weiterhin begangen werden.

we must push on, persevere unceasingly.
wir müssen weitergehen, wir müssen unser ziel immer weiter verfolgen.

and persevere for your lord's sake.
und ertrage standhaft (alles) für deinen herrn.

message for the year 2010: persevere!
jahresbotschaft 2010: beharrlich sein!

this is something we must persevere with.
das muss festgehalten werden.

but we persevere, and we will succeed.
aber wir lassen nicht nach in unseren bemühungen, und wir werden es schaffen.

those who persevere in their prayers
die ihr rituelles gebet stets einhalten,

i have to persevere here … if i may?
blossom: ich muss das weiterverfolgen, … wenn ich darf?

who persevere and in their lord trust!
die da standhaft sind und auf ihren herrn vertrauen.

i simply persevere in maintaining my samayas.
ich bleibe einfach beharrlich dabei, meine samayas zu halten.

yes, the european social model will persevere.
ja, das europäische sozialmodell wird bestand haben.

allah is with those who steadfastly persevere."
und allah ist mit den duldsamen."