Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they know that the alternative is not a return to centralism, but secession by the three kurdish-majority provinces of dahuk, arbil, and as sulaymaniyah to form an independent kurdistan, with its own treasury, army (the pesh merga), and oil production around kirkuk – the second-largest reserves in iraq.
sie wissen, dass die alternative nicht die rückkehr zum zentralismus ist, sondern die abspaltung der drei überwiegend kurdischen provinzen dahuk, arbil und as sulaymaniyah, um ein unabhängiges kurdistan mit eigener staatskasse, armee (den peschmerga) und Ölproduktion um kirkuk – mit den zweitgrößten Ölreserven im irak – zu gründen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: