Results for pices translation from English to German

limited edition: 25 pices
limitierte auflage: 25 stück

chess pices, we have not found.
schachfiguren haben wir jedoch nicht gefunden.

for one wheel will be needed 2 pices.
es werden 2 stück benötigt abmessungen:

demo album 1999. 7 tracks. limited to 100 pices.
demoalbum 1999. 7 titel. limitiert auf 100 stück.

complete set of disk brake lining consist of 4 pices.
komplett bestehend aus 4 stück bremsbelag.

the restaurant friendly staff, hungarian kitchen, low pices.
das restaurant freundliches personal, ungarische küche, niedrige pices

the two pices to close the face will be fixed with straps.
die beiden gesichtsteile werden mit riemen befestigt.

now divide the dough into pices of 80g and form small boules.
nach dem gehen den teig in 80g stücke teilen und zu kleinen bällen formen.

2 pices, sorted in pairs (considering weight and diameter)
2 stück, paarweise sortiert (nach gewicht und durchmesser)

divide into pices of 80g each and roll every piece to a 20 cm long strang.
zu 80g stücken teilen und zu teigsträngen von ca. 20 cm ausrollen.

devide the dough in 80g pices and let it rest 15 min. cover it with a towl.
den teig nun in 80g stücke teilen und eine viertelstunde abgedeckt entspannen lassen.

for reference we show the pices for tame, november 2011. all prices are subjet to change.
als referenzpreise führen wir die von tame auf, stand november 2011.

devide the dough in four pices and roll out every piece to a ribbon as wide as the baking pan.
den teig in vier gleich große stücke teilen und zu einem band in der breite der kastenform auswellen.

comsel: fas special sorting for export. => shorter and narrow pices as the rules allows
comsel: fas sondersortierung für den export => schmaler und kürzer als die rules erlauben.

for the pain d’epi cut the baguette five times on the right side and turn every second pices to the left side.
for the pain d’epi cut the baguette five times on the right side and turn every second pices to the left side.

it had after it no gigantic „big bang“ given but it was rather a multiple disintegrating to more small pices.
danach hatte es keinen riesigen „big bang“ gegeben, sondern es war eher ein vielfaches zerfallen in immer kleinere bruchstücke, woraus dann im laufe der zeit die galaxien entstanden.

abstract since its establishment, pices has provided leadership in developing a better understanding of the structure, function and changes of north pacific marine ecosystems.
résumé since its establishment, pices has provided leadership in developing a better understanding of the structure, function and changes of north pacific marine ecosystems.

black mark told us about this and we aggreed to have small black pices covering the most indecent stuff, but when we saw the album, spv had made big pieces that almost ruined the whole artwork.
black mark erzählten uns schließlich davon und wir sagten zu, schwarze balken über die anstößigen stellen zu packen, als wir dann aber das album sahen, haben spv einen viel zu großen balken dorthin gebastelt, so dass eigentlich das ganze kunstwerk zerstört wurde.

but that look not so nice, so i decicded to do some pain d’epi. for this i cut the baguette five times on the right side and turn every second pices to the left side.
but that look not so nice, so i decicded to do some pain d’epi. for this i cut the baguette five times on the right side and turn every second pices to the left side.

once the kid's pices have been cooked, add the cut garlics, the wine, the smashed chestnuts and the laurel, boiling it over a low heat during five minutes.
sobald das fleisch goldbraun ist, die geschnittenen knoblauchzehen, den wein, die zerdrückten kastanien und das lorbeerblatt hinzufügen und weitere 5 minuten kochen lassen.