Results for pillow fight translation from English to German

pillow fight!!
kissenschlacht!!

they had a pillow fight.
sie veranstalteten eine kissenschlacht.

pillow
kopfkissen

pillow.
kissen, insbesondere kopfkissen.

colours of a pillow fight!
farben für die kissenschlacht!

awards for the most attractive pillow design under the motto ‘pillow fight’
preisverleihung für das schönste kissendesign unter dem motto “pillow fight”

come in and get comfy on our great big bed and have some fun. pillow fight anyone?
come in and get comfy on our great big bed and have some fun. pillow fight anyone?

the pillow fight bcn facebook page already has 2.325 confirmed guests, so it is possible.
die pillow fight bcn facebook seite hat bereits 2.325 bestätigte gäste, es ist also durchaus möglich.

"a pillow fight?" suggested mike, who didn't look like a swot any more without his glasses.
"eine kissenschlacht?" schlug mike vor, der ohne seine brille schon gar nicht mehr nach streber aussah.

you are playing mickey pillow fight . do not forget to play one of the other great disney games at starsue.net
du spielst jetzt mickey pillow fight . spiel auch eines der anderen coolen disney spiele auf starsue.net!

remember the sunday mornings when you sneaked in your parent’s bedroom to start a pillow fight? why not take your brothers or sisters?
könnt ihr euch noch an die sonntagmorgen erinnern, als ihr euch ins bett eurer eltern geschlichen habt um eine kissenschlacht zu starten?

i had the feeling i was at a pillow-fight at which every second all pillows smashed my body at the same time - amazingly without my clothes did any move.
ich hatte das gefühl, mitten in einer kissenschlacht zu stecken, wo jede sekunde sämtliche zur verfügung stehenden kissen gleichzeitig an jeder stelle meines körpers einschlugen - erstaunlicherweise ohne dass sich dabei die kleidung bewegt hätte.

a pillow-fight to your heart's content during the day and peacefully falling asleep at night – not problem whatsoever with two different cuddly cushions in extraordinary designs and formats.
tagsüber nach herzenslust eine kissenschlacht machen und abends in das reich der träume entschlummern – mit den zwei verschiedenen kuschelkissen in ausgefallenen designs und formaten – gar kein problem.

a pillow fight to you heart's content during the day and falling asleep and drifting into dreamland at night – with four different cuddly cushions in extraordinary styles and formats – no problem at all.
tagsüber nach herzenslust eine kissenschlacht machen und abends in das reich der träume entschlummern – mit den vier verschiedenen kuschelkissen in ausgefallenen designs und formaten – gar kein problem.

due to the international pillow fight day (i can not actually believe there is such day) barcelona has now joined the list of cities where a “soft war” will take place this saturday.
aufgrund des international pillow fight day (ich kann kaum glauben, dass es so einen tag wirklich gibt) hat sich barcelona den städten angeschlossen, in denen an diesem samstag eine kissenschlacht sattfinden wird.

"okay, close your eyes. no more talking, no pillow fights, and no reading under the bed clothes ..."
"okay, augen zu. keine unterhaltungen mehr, keine kissenschlachten, und es wird auch nicht mehr unter der decke gelesen..."

with something like a downward roll he swung into sniv’s bed stage like he used to do before. sniv sat up and made some room willingly. he quite appreciated when his brother came down to visit him just like in older times which usually led to a little scrap or a pillow-fight.
mit einer art rolle abwärts schwang er sich hinunter in sniv's bettetage, wie er es früher auch oft gemacht hatte. sniv setzte sich auf und räumte bereitwillig etwas platz frei. es schien ihm ganz recht zu sein, daß sein bruder wie in alten zeiten einen besuch abstattete, der für gewöhnlich in eine kleine rauferei oder eine kissenschlacht mündete.

a hot six-pack or a fine sense of humor? then you're going to love you! there's nothing like a good pillow fight or tickle wrestling to kick-start our day!
a hot six-pack or a fine sense of humor? then you're going to love you! there's nothing like a good pillow fight or tickle wrestling to kick-start our day!

two young women, wearing only pyjama tops and pantyhoses, are lying on their bed, playing mill and drinking champagne. while one is nipping on her glass the other tries to move a piece secretly. what the first one sees and immediately prevails her to start a heavy pillow-fight.
zwei junge frauen, bekleidet nur mit schlafanzugjacken und strumpfhosen, liegen auf dem bett, spielen mühle und trinken sekt. als die eine gerade einen schluck trinkt, verschiebt die andere einen spielstein, was die andere merkt, und woraus eine heftige kissenschlacht entsteht.

- pillows
- kopfkissen