Results for pirandello translation from English to German

name: pirandello
name: pirandello

luigi pirandello
luigi pirandello

>> pirandello, luigi
>> willemsen, roger

luigi pirandello - the nobel prize in literature
luigi pirandello - nobelpreis für literatur

* e-texts by luigi pirandello pdf - txt - rtf
arezzo: bibliotheca aretina, 2012.

lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italy
lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italien

it is the native land of empedocle, filino and of luigi pirandello.
agrigent ist heimatstadt von empedokles, philinus und luigi pirandello.

kafka, pirandello and leopardi, writers who fit in with the torments of adolescence.
kafka, pirandello und leopardi – schriftsteller, die gut zu den leiden des jugendalters passen.

apart from your love of sciascia and pirandello, who are your other literary references?
sie lieben sciascia und pirandello. welche anderen literarischen bezugspunkte haben sie noch?

writer luigi pirandello was already enthralled by the views of lake lugano and the mountains monte san salvatore and brè in the 19th century.
die aussicht auf den lago di lugano und die berge monte san salvatore und brè haben bereits im 19. jahrhundert den schriftsteller luigi pirandello begeistert.

the house museum luigi pirandello is the final house of the writer, it has been hosting [...]
hier, in einem anfang des 20. jahrhunderts erbauten haus, war luigi pirandellos letzte wohnung, ganz in [...]

sofia is currently singing the role of maddalena in verdi’s rigoletto at the luigi pirandello theater in agrigento, sicily.
zurzeit singt sofia am theater luigi pirandello in agrigento, sizilien, die maddalena in verdis rigoletto.

what is unfolding in front of us can be seen as a real-life version of luigi pirandello’s play to each his own truth.
was sich vor uns abspielt, kann als eine version eines stückes von luigi pirandello aus dem wirklichen leben angesehen werden, in dem es heißt: „jedem seine eigene wahrheit“.

pirandello also introduced a technical innovation, the “theatre within the theatre”, which revolutionised traditional forms of drama.
der titel nackte masken kann deshalb für die gesamte theaterproduktion pirandellos gelten. pirandello hat zudem die technische innovation des "theaters im theater" eingeführt, mit der er die traditionelle dramatische form umwälzt.

just 3 kilometres from the valley of temples, hotel kaos is near the birthplace of the italian writer luigi pirandello, just outside agrigento centre. it is surrounded by parkland.
das hotel kaos befindet sich nur 3 km vom tal der tempel entfernt in der nähe der geburtsstätte des italienischen schriftstellers luigi pirandello, am rand des zentrums von agrigento.

“tonight, we improvise…” this title of a pirandello play could, sadly, serve as the byword for a european union in trouble.
„heute abend wird aus dem stegreif gespielt“– dieser titel eines stücks von luigi pirandello aus dem jahre 1929 könnte leider als motto für das improvisationstheater dienen, das die in schwierigkeiten geratene europäische union derzeit zur aufführung bringt.

near porto empedocle, in contrada caos you will find the birthplace and museum of luigi pirandello: as well as a literary park dedicated to this playwright, poet and nobel prize laureate for literature.
in porto empedocle, "contrada caos", befindet sich das museum und geburtshaus von luigi pirandello: dramatiker, poet und nobelpreisträger für literatur die er einem literarischem park gewidmet hat.

be that as it may, jasper morrison’s “pirandello” doesn’t make a fuss. it’s simply functional.
er ist nichts als eine funktion.

located 500 metres from the writer luigi pirandello?s house, dei pini hotel is in the small port town of empedocle. it offers free internet, an outdoor pool, and a sicilian restaurant.
das dei pini hotel liegt in der kleinen hafenstadt empedocle, nur 500 m vom haus des schriftstellers luigi pirandello entfernt.

above everyone else, some of the most famous writers and literati of italy were born in sicily. among the most noteworthy are luigi pirandello (1867 - 1936), salvatore quasimodo (1901 - 1968), leonardo sciasia (1921 - 1989), giuseppe tomasi of lampedusa (1896 - 1957) and, of course, giovanni verga (1840 -1922).
noch vor allen erblickten in sizilien einige der bekanntesten schriftsteller und literaten italiens das licht der welt. unter ihnen sind vor allem luigi pirandello (1867 – 1936), salvatore quasimodo (1901 – 1968), leonardo sciasia (1921 – 1989), giuseppe tomasi die lampedusa (1896 – 1957), giovanni verga (1840 – 1922) und natürlich andrea camilleri (1925) zu nennen.