Results for pirated translation from English to German

pirated goods
unerlaubt hergestelltes vervielfältigungsstück oder nachbildung

counterfeit and pirated goods
nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke

counterfeit or pirated goods.
gefälschte oder nachgeahmte waren.

however, they were not pirated.
die fahrzeuge blieben im alten design.

of counterfeit and pirated goods
ihrer ausfuhr und wiederausfuhr"

early printing, a pirated edition.
first edition.

the counterfeit and pirated products industry
produktfälschung und -piraterie

marking techniques for tracking pirated media
markierungstechniken zum verfolgen widerrechtlich kopierter medien

this list does not cover pirated nes games.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

master: pirated books are widespread nowadays.
meister: die raubkopien sind jetzt auch sehr verbreitet.

amended regulation concerning counterfeit and pirated goods
geänderte verordnung über nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen*

europol may well be using pirated information technology.
europol soll möglicherweise gestohlene informationstechnologie verwenden.

the counterfeit and pirated products industry (pezzini)
produktfälschung und -piraterie (pezzini)

music and films on cd and dvd are being pirated.
musik und filme auf cds und dvds werden raubkopiert.

these information you send can be easily intercepted and pirated.
diese informationen können leicht raubkopien und abgefangen werden.

use good antivirus program do not use pirated games and software
gebrauch benutzen gutes antivirus programm nicht pirated spiele und software

it is illegal to distribute pirated software together with power64.
es ist unzulässig power64 gemeinsam mit raubkopierter software zu vertreiben.

the counterfeit or pirated goods may be handed over to the exchequer.
auf die nachgeahmten waren und unerlaubt hergestellten vervielfältigungsstücke oder nachbildungen kann zugunsten der staatskasse verzichtet werden.

3) the counterfeit and pirated products industry (mr pezzini)
3) produktfälschung und -piraterie (herr pezzini)

re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state,
die wiederausfuhr der nachgeahmten waren oder unerlaubt hergestellten vervielfältigungsstücke oder nachbildungen in unverändertem zustand;