Results for placed under pressure translation from English to German

under pressure
unter druck:

working under pressure
arbeiten auch unter druck

placed under glass.
ruhen nun unter glas.

under-pressure valve
unterdruckventil

placed under guardianship or dies.
beantragt, unter vormundschaft gestellt wird oder verstirbt.

placed under a transit procedure
im rahmen eines versandverfahrens

to be placed under police surveillance
unter polizeilicher aufsicht stehen

goods placed under a customs procedure
waren,die in ein zollverfahren übergeführt werden

goods placed under another customs procedure
wechsel des zollverfahrens

the pressure tank can be placed under the sink.
der drucktank kann auf den boden unter der spüle gestellt oder gelegt werden.

placed under warehousing arrangements other than customs.
die einer anderen lagerregelung als der zollagerregelung unterliegen sollen.

at that time we lefties were also placed under pressure. the workmates wanted to push us towards concessions.
die hatten angst im nacken, da hatten auch wir als linke unter druck gestanden, die kollegen wollten uns zu konzessionen drängen.

service women were given similar assistance to their male counterparts, but were placed under pressure to return to 'traditional' family roles.
gediente frauen erhielten ähnliche hilfe wie männer, wurden aber gedrängt wieder in ihre traditionelle rolle im haushalt zurückzukehren.

developing countries were once again placed under pressure by “green room” negotiations and divide and rule tactics, which blocked the progress of negotiations.
entwicklungsländer wurden wieder über green-room-verhandlungen und spaltungstaktik unter druck gesetzt.