Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqueous polyepoxide emulsions.
wässrige polyepoxidemulsionen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ungelled polyamine-polyepoxide resins.
ungelierte polyamine-polyepoxy harze.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyester/polyepoxide/rubber alloys.
legierung aus einem polyester, einem polyepoxydharz und einem kautschuk.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thermosetting liquid composition containing a polyepoxide.
ein polypoxyd enthaltende wärmehärtbare flüssige zusammensetzung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for preparing polycarbonate-polyepoxide compositions.
verfahren zur herstellung von polycarbonat/polyepoxid-massen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyepoxide coating compositions containing urea curing agents.
epoxidharzbeschichtungsmassen, die eine harnstoffverbindung als härter enthalten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
water-dispersible cationic polyepoxide-amine adducts.
wasserdispergierbare kationische polyepoxyd-amin-addukte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
curable compositions containing a polyepoxide and a halogenated bisphenol.
ein polyepoxyd und ein halogeniertes bisphenol enthaltende härtbare zusammensetzungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
compositions of polyepoxide/polyamine adducts and blocked isocyanates.
zusammensetzungen von polyepoxid/polyamin-addukten und blockierten isocyanaten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyepoxide curing by polymercaptans plus catalytic co-curing agents.
polyepoxidhärtung durch polymercaptane zusammen mit co-härtungsmitteln.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optical glass fiber coated with cationically curable polyepoxide mixtures.
optische glasfaser beschichtet mit kationisch härtbaren polyepoxidmischungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyepoxide potting resin compositions and electrically conductive coils impregnated therewith.
polyepoxid-einbettungszusammensetzungen und damit imprägnierte elektrische stromleitende wicklungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
preparation of linear polyester-polyepoxide reaction products via reactive concentrate.
herstellung linearer polyester-polyepoxid-reaktionsprodukte Über den weg reaktiver konzentrate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
metal fluoborate catalysed hindered aromatic amino curing agents for polyepoxide resins.
durch metallfluoborat katalysiertes, gehindertes aromatisches amin als härtemittel für epoxyharze.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
curable polyphenylene ether-polyepoxide compositions useful in printed circuit board production.
härtbare polyphenylenether/polyepoxid-zusammensetzung, verwendbar zur herstellung von leiterplatten für gedruckte schaltungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyphenylene ether-polyepoxide compositions rapidly curable to flame retardant, solderable materials.
polyphenylenether-polyepoxydzusammensetzungen, die schnell zu flammgeschützten und lötbaren materialien härten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1,3,5-tris-(2-carboxyethyl)isocyanurate crosslinking agent for polyepoxide coatings.
1,3,5-tris-(-carboxyethyl)isocyanurat als hÄrtungsmittel fÜr beschichtungen auf basis von epoxydharze.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cyanoethylated polyamide amines as hardeners for polyepoxides.
cyanethylierte polyamidamine als härter für polyepoxide.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: