Results for polymethylphenylsiloxanes translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

polymethylphenylsiloxanes

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

silicone oils and waxes which are preferably available are dimethylpolysiloxanes and cyclomethicones, polydialkylsiloxanes r sio(r sio) sir , where r is methyl or ethyl, particularly preferably methyl, and x is a number from 2 to 500, for example the dimethicones obtainable under the trade names vicasil (general electric company), dow corning 200, dow corning 225, dow corning 200 (dow corning corporation), and the dimethicones obtainable under silcare® silicone 41m65, silcare® silicone 41m70, silcare® silicone 41m80 (clariant gmbh), stearyldimethylpolysiloxane, c -c -alkyl-dimethylpolysiloxane, c -c -alkyl-dimethylpolysiloxane, but also the methicones obtainable under silcare® silicone 41m40, silcare® silicone 41m50 (clariant gmbh), furthermore trimethylsiloxy-silicates [(ch ) sio) ] [sio ] , where x is a number from 1 to 500 and y is a number from 1 to 500, dimethiconols r sio[r sio] sir oh and hor sio[r sio] sir oh, where r is methyl or ethyl and x is a number up to 500, polyalkylarylsiloxanes, for example the polymethylphenylsiloxanes obtainable under the trade names sf 1075 methylphenyl fluid (general electric company) and 556 cosmetic grade phenyl trimethicone fluid (dow corning corporation), polydiarylsiloxanes, silicone resins, cyclic silicones and amino-, fatty acid-, alcohol-, polyether-, epoxy-, fluoro- and/or alkyl-modified silicone compounds, and also polyethersiloxane copolymers.

German

an silikonölen bzw. -wachsen stehen vorzugsweise zur verfügung dimethylpolysiloxane und cyclomethicone, polydialkylsiloxane r sio(r sio) sir , wobei r für methyl oder ethyl, besonders bevorzugt für methyl, steht und x für eine zahl von 2 bis 500 steht, beispielsweise die unter den handelsnamen vicasil (general electric company), dow corning 200, dow corning 225, dow corning 200 (dow corning corporation), erhältlichen dimethicone, sowie die unter silcare® silicone 41 m65, silcare® silicone 41 m70, silcare® silicone 41 m80 (clariant gmbh) erhältlichen dimethicone, stearyldimethylpolysiloxan, c -c -alkyl-dimethylpolysiloxan, c -c -alkyl-dimethylpolysiloxan, aber auch die unter silcare® silicone 41 m40, silcare® silicone 41 m50 (clariant gmbh) erhältlichen methicone, weiterhin trimethylsiloxysilicate [(ch ) sio) ] [sio ] , wobei x für eine zahl von 1 bis 500 und y für eine zahl von 1 bis 500 steht, dimethiconole r sio[r sio] sir oh und hor sio[r sio] sir oh, wobei r für methyl oder ethyl und x für eine zahl bis zu 500 steht, polyalkylarylsiloxane, beispielsweise die unter den handelsbezeichnungen sf 1075 methylphenyl fluid (general electric company) und 556 cosmetic grade phenyl trimethicone fluid (dow corning corporation) erhältlichen polymethylphenylsiloxane, polydiarylsiloxane, silikonharze, cyclische silikone und amino-, fettsäure-, alkohol-, polyether-, epoxy-, fluor- und/oder alkylmodifizierte silikonverbindungen, sowie polyethersiloxan-copolymere.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,081,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK