Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biaxially stretched polyparaphenylene sulfide film or sheet.
biaxial verstreckte folie oder film aus polyparaphenylensulfid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyparaphenylene terephthalamide fiber and method for producing the same
polyparaphenylenterephthalamidfasern und verfahren zur herstellung derselben
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process and apparatus for preparation of polyparaphenylene terephthalamide fibers.
verfahren und apparat zur herstellung von poly-p-phenylenterephthalamidfasern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
biaxially stretched polyparaphenylene sulfide film or sheet and process for producing the same.
biaxial verstreckter polyparaphenylensulfidfilm oder -folie und verfahren zur herstellung derselben.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyparaphenylene-terephthalamide blends, their preparation and process to obtain fibres therewith.
polyparaphenylenterephthalamid-zusammensetzungen, ihre herstellung und verfahren zum durchsetzen von fasern damit.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of polymers of the polyparaphenylene-vinyl-type or the polyparathiophene-vinyl-type.
verfahren zur herstellung von polymeren vom polyparaphenylen-vinyl-typ oder polyparathiophen-vinyl-typ.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
an organic el device as claimed in claim 17, wherein the polymer organic compound is a polyparaphenylene vinylene or its derivative or a copolymer which contains at least either one of these compounds.
organische el-vorrichtung nach anspruch 17, bei der die organische polymerzusammensetzung ein polyparaphenylen-vinylen oder dessen derivat oder ein copolymer ist, das wenigstens eine dieser zusammensetzungen enthält.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
[0056] preferred starting monomers or starting oligomers are those which polymerize to yield the polyamides nylon 6, nylon 6,6, nylon 4,6, nylon 6,10, nylon 7, nylon 11, nylon 12 and the aramides polymetaphenylene isophthalamide or polyparaphenylene terephthalamide, especially nylon 6 and nylon 6,6.
bevorzugt sind dabei solche ausgangsmonomere oder ausgangsoligomere, die bei der polymerisation zu den polyamiden nylon 6, nylon 6,6, nylon 4,6, nylon 6,10, nylon 7, nylon 11, nylon 12 und den aramiden poly-metaphenylen-isophthalamid oder poly-paraphenylen-terephthalamid, insbesondere zu nylon 6 und nylon 66, führen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: