Results for pourriture translation from English to German

such wines have the characteristics referred to as 'pourriture noble` or 'edelfäule`;
ein solcher wein weist die merkmale auf, die als ,pourriture noble' oder ,edelfäule' bezeichnet werden.

the optimal location of our vineyard in the middle of the puddle area of the seewinkel benefits the growth of the pourriture noble essential for our sweet wine production.
durch die optimale lage der weingärten mitten im lackengebiet des seewinkels wird der für die süßweinproduktion notwendige edelfäulebefall gefördert.

the neusiedler see viniculture area in burgenland is highly influenced by the neusiedler lake - the biggest steppe lake in europe. here ideal conditions exist for the formation of the pourriture noble botrytis cinerea which is highly important for the production of superior grade wines.
das weinbaugebiet neusiedler see im burgenland wird vom neusiedlersee, dem größten steppensee europas, geprägt und offeriert die gesamte weinvielfalt des seewinkels. hier herrschen ideale bedingungen für die entstehung der edelfäulnis "botrytis cinerea", die für die erzeugung von hohen prädikatsweinen erforderlich ist.