Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it causes hypertension.
== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*it causes vasodilation.
== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it causes fine sensation.
es ruft die schöne empfindung herbei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it causes weird errors.
it causes weird errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it causes me to die
auch wenn ich daran sterben muss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it causes concern and apprehension.
er ruft bedenken und befürchtungen hervor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it causes the liver to become
es bewirkt eine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it causes great alarm for many.
dies verursacht große beunruhigung für viele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it causes fundamental and lasting change.
sie verursacht einen grundlegenden, dauerhaften wandel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it causes apprehension. sounds ominous.
und doch löst es ahnungen aus. unheilvolle, keine guten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it causes the liver to become swollen
es bewirkt eine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it causes unfair competition between undertakings.
sie resultiert in wettbewerbsverzerrungen zwischen den unternehmen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must address its causes.
wir müssen ihre ursachen anpacken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
at low levels it causes migraine, fatigue, dizziness.
führt in niedrigen konzentrationen zu kopfweh, schwächegefühl und schwindelanfällen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i pray it won't be lies.
i want you to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disastrous record and its causes
eine katastrophale bilanz und ihre ursachen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such an old part can cause miracles.
so ein altes teil kann wunder bewirken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the public health concern and its causes
problemstellung im kontext der öffentlichen gesundheit und ursachen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, because its causes are primarily political.
nein. ihre ursachen sind vor allem in der politik zu suchen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
finley could only pray it would get there.
er könnte es auch kaum ertragen ihr das, was er nur mit mühe zu papier brachte offen ins gesicht zu sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: