Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and many premade products range.
und viele vorgefertigte produkte reichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select a premade linux partition (ex. hda2).
wählen sie eine vorhandene linux-partition (z.b. hda2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automated line and method for preparing premade food set-ups.
fertigungsstrasse und herstellung von belegten speisen (z. b. sandwich).
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
• all forms of premade pouches and bags for cheese and drinks
• alle arten von konfektionierten beutel für stück- und reibkäse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply premade templates to make your pictures look like old faded photographs.
wenden sie fertige voreinstellungen an, um ihre bilder z.b. wie ein altes foto aussehen zu lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being in a premade group should no longer prevent players from entering ashran.
vorgefertigte gruppen sollten nun nicht mehr daran gehindert werden ashran zu betreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rockwool cubes can be reused several times, and are premade to use for hydroponics.
steinwollwürfel können mehrmals wiederverwendet werden und sind für hydroponik zu verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he made this elegant and playful demonstration of his newly discovered powers to control and revolve premade objects.
dann hat er diese elegante und spielerische demonstration seiner neu erworbenen fähigkeiten zur kontrolle und bewegung vorgefertigter objekte geschaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medallions can be chosen from a wide range of premade examples, which can be found in our photo gallery ...
medaillons kann aus einer breiten palette von vorgefertigten beispielen, die in unserer fotogalerie finden sie gewählt werden ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking “join raid” in the adventure guide should now open the premade groups menu instead of raid finder.
wenn die schaltfläche "schlachtzug beitreten" im abenteuerführer angeklickt wird, sollte sich jetzt das menü für organisierte gruppen statt dem schlachtzugsbrowser öffnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note that premade pcbs can be purchased at www.mikes-elektronikseite.de or http://mbhp.coinoptech.com.
vorgefertigte platinen könnt ihr bei www.mikes-elektronikseite.de oder http://mbhp.coinoptech.com bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premade group leaders can now automatically accept applicants via a new "auto accept" checkbox after the group has been listed.
anführer von organisierten gruppen können jetzt interessenten automatisch über die neue funktion "automatisch annehmen" in die gruppe einladen, nachdem die gruppe in die liste eingetragen wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i definitely think it can become as popular as arenas but i'm not sure it can reach the same competetive level. i really like the idea though, and i used to love to play premade ab and wsg back in the day.
ich denke definitiv, dass es genauso populär werden kann wie die arena, allerdings bin ich mir nicht sicher ob es das gleiche niveau erreichen wird. ich mag die idee wirklich sehr, und ich habe schon immer gerne ab oder warsong gespielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the above nutrients should be added in extremely small amounts, 25% of what would normally be used on growing plants. or use a premade solution such as olivia rooting solution. corn syrup has been reported to supplement the sugars needed by the plant during cloning, since it consists of plant sugars.
alle oben genannten nährstoffe sollten dazugerechnet äußerst kleine mengen sein, höchstens 25% von dem was für wachsende pflanzen verwendet würde. oder verwenden sie fertiglösungen sowie die olivia-lösung. während des klonens, so wurde berichtet benötigt die pflanze zucker, maiszucker kann man bei fügen, da es pflanzeneigen zucker ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: