Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protect your investments
schützen sie ihre investitionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preserve your leather!
schonen sie ihr leder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to preserve your tie
wie müssen sie für die krawatten sorgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standards secure your investments.
standards sichern ihre investitionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how nutritious are your investments?
was steckt in ihren investitionen?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preserve your precious home movies
bewahren sie ihre wertvollen selbstgedrehten filme dauerhaft auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you decide on your investments?
wie entscheiden sie, wohin ihr geld fliesst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should preserve your current publishing.
you should preserve your current publishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need capital, to finance your investments.
sie brauchen kapital zur finanzierung ihrer investitionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how our services help protect your investments.
erfahren sie, wie unsere services zum schutz ihrer investitionen beitragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to preserve your fresh herbs during winter
frische kräuter auch im winter genießen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to preserve your tie preservation, cleaning and transportation
wie müssen sie für die krawatten sorgen bewahrung, reinigung und transportieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case a sheet will preserve your private parts.
in jedem fall sorgt ein tuch dafür, dass die intimsphäre jederzeit geschützt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to preserve your previous diskeeper user settings?
möchten sie die bestehenden diskeeper-benutzereinstellungen speichern?
Last Update: 2006-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
preserve your images through the changes of technology and owners
bewahren sie ihren bilder während der wechsel der besitzer und technologien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ full instructions on how to grow, cure and preserve your tobacco.
+ volle anweisungen in, wie man enthalten ihren tabak anbaut, kuriert und konserviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easily preserve your old home movies and tapes in digital quality
konvertieren sie ihre alten selbstgedrehten filme in ein digitales format und bewahren sie sie so dauerhaft auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn about us and our innovative products and preserve your health with
informieren sie sich über uns und unsere innovativen produkte und bewahren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cure yourself permanently with homoeopathy and then preserve your health with ayurveda.
heile dich dauerhaft mit homöopathie und erhalte dann deine gesundheit mit ayurveda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// now you will want to preserve your private key, csr and self-signed
// jetzt möchten sie ihren privaten schlüssel, ihren csr und das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: