Results for promote social goals translation from English to German

promote social inclusion;
die soziale eingliederung ist zu fördern.

they promote social equality
sie fördern die soziale gleichheit

to promote social inclusion; and
die soziale eingliederung zu fördern und

promote social dialogue and transparency.
den sozialen dialog und die transparenz zu fördern.

promote social and labour rights;
förderung der sozial- und arbeitnehmerrechte;

promote social dialogue and transparency; and
den sozialen dialog und die transparenz zu fördern; und

combat poverty and promote social inclusion
bekämpfung von armut und förderung der sozialen integration

the strategy will also promote social inclusion."
darüber hinaus wird mit dieser strategie auch die soziale eingliederung gefördert.“

in 1999, it agreed to promote social integration.
1999 beschloss er, die soziale integration zu fördern.

how to promote social dialogue in europe and why.
wie lässt sich der europäische soziale dialog fördern und wieso ist das sinnvoll?

mobilising public policy to promote social cohesion;
anregung staatlicher strategien zur förderung des sozialen zusammenhalts;

specific measures to promote social inclusion of migrants.
spezifische maßnahmen zur sozialen eingliederung von migranten/innen.

it will also create more jobs and promote social inclusion."
darüber hinaus werden mit dieser strategie die beschäftigung und die soziale eingliederung vorangebracht.“

issa to enhance cooperation with china to promote social security
ivss verstärkt zusammenarbeit im bereich der sozialen sicherheit mit china

social policies to reconcile social goals with economic policies.
sozialpolitische maßnahmen im hinblick auf die vereinbarkeit von sozialen zielen und wirtschaftspolitik.

establish new social goals, particularly with regard to youth employment
festlegung neuer sozialer ziele, insbesondere in bezug auf die jugendarbeitslosigkeit;

the strategy will also boost employment and promote social inclusion."
außerdem wird die strategie beschäftigung und soziale inklusion fördern.“

making the eu semester deliver the europe 2020 strategy and social goals
erreichung der ziele der strategie europa 2020 und der sozialen ziele des europäischen semesters

encourage setting-up of social infrastructure and promote social investment;
den aufbau sozialer einrichtungen und soziale investitionen zu fördern;

funding is planned also to support accompanying measures to promote social inclusion.
außerdem sind mittel für begleitmaßnahmen zur förderung der sozialen inklusion vorgesehen.