Results for proneness translation from English to German

accident proneness
unfallneigung

individual disease proneness
wahrscheinlichkeit der krankheitsanfälligkeit

disease/disorder proneness/risk
krankheitsanfaelligkeit

there is no change in transgression proneness.
there is no change in transgression proneness.

it seldom leads to a symptom such as infection proneness.
er führt selten zu symptomen wie infektanfälligkeit.

self-preservation and accident proneness in children and adolescents.
self-preservation and accident proneness in children and adolescents.

boredom proneness is a tendency to experience boredom of all types.
so analysierte unter anderem der philosoph martin heidegger die langeweile.

the resultant diversity and proneness to conflict has thus long been a feature of the area.
die daraus resultierende vielfalt und konfliktträchtigkeit ist seit langem vorgezeichnet.

===controversy===he become known for his unfiltered talk and proneness to gaffes.
== weblinks ==* national governors association (englisch)== einzelnachweise ==

this was mediated by a decrease in self-esteem and moderated by proneness to paranoia.
this was mediated by a decrease in self-esteem and moderated by proneness to paranoia.

in view of all crisis proneness of the imperialist world system the main tendency in the world remains proletarian revolution.
bei aller krisenhaftigkeit des imperialistischen weltsystems bleibt die haupttendenz in der welt die proletarische revolution .

regarding all the crisis-proneness of the imperialist world system proletarian revolution remains the main tendency in the world .
bei aller krisenhaftigkeit des imperialistischen weltsystems bleibt die haupttendenz in der welt die proletarische revolution .

with the growing proneness of the imperialist world system to crisis, in future a tendency to a revolutionary crisis also will emerge and grow.
mit der zunehmenden krisenhaftigkeit des imperialistischen weltsystems wird künftig auch eine tendenz zu einer revolutionären krise entstehen und wachsen.

intelligent linking of the individual physical data points reduces not only their number and error-proneness, but also energy consumption.
durch die intelligente verknüpfung der einzelnen physikalischen datenpunkte verringert sich nicht nur deren anzahl und damit die fehleranfälligkeit, sondern auch der energieverbrauch.

imperialism with its system of neo-colonialism can further exist only in a developing proneness to crisis which dramatically calls into question the existence of humankind.
der imperialismus mit seinem system des neokolonialismus existiert nur noch in einer sich entfaltenden krisenhaftigkeit, die die existenz der menschheit dramatisch in frage stellt.

due to the slight thickness, its natural convexity as well as the small proneness of resorption, the external tabula of the calvaria is particularly suitable as a graft.
die tabula externa der schädelkalotte ist wegen der geringen transplantatdicke, ihrer natürlichen konvexität sowie der geringen resorptionsneigung besonders geeignet.

however, even in the latter case, self-explanations had inherent deficits (e.g., proneness to errors).
however, even in the latter case, self-explanations had inherent deficits (e.g., proneness to errors).

a steel-fibre-reinforced concrete variant was selected, in order to improve durability and minimise proneness to spalling, and thus eliminate permeability from the inception.
eine ausführungsvariante in stahlfaserbeton wurde festgelegt, um die dauerhaftigkeit zu verbessern und abplatzneigungen zu minimieren und so wasserwegigkeiten von vorne herein zu verhindern.

the general crisis-proneness of imperialism unfolds and intensifies the struggle between the proletarian and the petty-bourgeois modes of thinking, for which reason the party congress sharpened revolutionary vigilance.
die allgemeine krisenhaftigkeit des imperialismus entfaltet und verschärft den kampf zwischen proletarischer und kleinbürgerlicher denkweise, weshalb der parteitag die revolutionäre wachsamkeit schärfte.

longitudinal results for a subgroup of 226 students (grades 6, 9, 10) concerning self-esteem, transgression proneness, encoding of information, and sources of information are reported.
longitudinal results for a subgroup of 226 students (grades 6, 9, 10) concerning self-esteem, transgression proneness, encoding of information, and sources of information are reported.