Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorella sp., selenastrum capricornutum (now pseudokirchneriella subcapitata (11)) and scenedesmus subspicatus.
chlorella sp, selenastrum capricornutum (jetzt pseudokirchneriella subcapitata (11)) und scenedesmus subspicatus.
the coefficient of variation of average specific growth rates during the whole test period in replicate control cultures must not exceed 7 % in tests with pseudokirchneriella subcapitata and desmodesmussubspicatus.
der variationskoeffizient der durchschnittlichen spezifischen wachstumsraten während der gesamten testdauer darf bei den zur wiederholung verwendeten kontrollkulturen in tests mit pseudokirchneriella subcapitata und desmodesmus subspicatus höchstens 7 % betragen.
during the test the diet of the parent animals should preferably be living algal cells of one or more of the following: chlorella sp, selenastrum capricornutum (now pseudokirchneriella subcapitata (11)) and scenedesmus subspicatus.
während der prüfung sollte die nahrung der elterntiere möglichst aus lebenden algenzellen von einer oder mehreren der folgenden arten bestehen: chlorella sp, selenastrum capricornutum (jetzt pseudokirchneriella subcapitata (11)) und scenedesmus subspicatus.