Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purrs (4)
purrs (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the red cat purrs.
die rote katze schnurrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the green cat purrs.
die grüne katze schnurrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lovely body, beautiful tits and pussy, it even purrs!
lovely body, beautiful tits and pussy, it even purrs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she loves to play, comes close without fear, purrs.
sie spielt furchtbar gern, springt zu uns und schnurrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the yellow cat is listening, watching and it purrs. it purrs from joy.
und die gelbe katze hört zu, beobachtet und schnurrt. sie schnurrt vor freude .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he likes to lie on on his back and purrs so loud, he also wants to mate my mum.
der legt sich auch gerne auf den rücken und schnurrt dann so laut, auch will er immer mein frauchen decken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to see that you have found your way to my little snowy homepage *purrs*
schön, dass du hergefunden hast und willkommen auf meiner kleinen, verschneiten homepage *schnurr*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will carry you always in my heart, dear narnja. sometimes i hear your purrs, but i can't see you...
manchmal habe ich das gefühl, dass ich dein schnurren immer noch höre, aber ich sehe dich nicht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on top of it, grimes purrs with her thin voice that’s actually quite exchangeable – no matter how often she starts her peculiar elve-singing.
darüber säuselt grimes mit ihrer dünnen stimme, die ziemlich austauschbar ist – egal wie oft sie diesen merkwürdigen feengesang anstimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not that you think i'm insane, but i think this camera makes, of all cameras i own, the sweetest sound. it purrs like a swiss clock!
auf die gefahr hin, dass ihr mich für verrückt haltet: ich finde, die kamera macht von allen, die ich habe, die schönsten geräusche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some say that scottish folds have a more extensive vocabulary than other cats, with more distinctive meows and purrs. (believe what you will, but some people think their cats converse with them.)
einige sagen, dass schottische falten einen umfangreicheren wortschatz haben, als andere katzen, mit unterscheidenderen miauen und schnurren. (glauben sie, was sie werden, aber einige leute denken ihr katzengegenteil mit ihnen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: