Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the screen
die leinwand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the screen...
günstig -- spielt das meiste ab...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the screen up not too.
stellen sie den bildschirm nicht zu hoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lock the screen
bildschirm sperren
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
from the screen.
begonnen, so wird das aktuelle objekt vom bildschirm gelöscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the screen
behind the screen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear the screen.
bildschirm kopiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
screen, flip chart,
flipchart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now out the door and off the screen.
sobald sie die haustür öffnen, wacht der riese auf und verfolgt sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with this we put out the door.
mit diesem stellen wir aus der tür.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire fighters put out the fire.
die feuerwehrmänner löschten das feuer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i stood up and put out the lamp.
ich stand auf und löschte die lampe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to put out the fire.
vergesst nicht, das feuer auszumachen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
roll the hose and put out the fire ! li>
rolle den schlauch aus und lösche das feuer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. don't put out the fire 4:00
1. don't put out the fire 4:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put out the fire with the bucket of water.
seele. gleite mit der harpune zum nächsten wrack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he puts out the rubbish
lösche den müll
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had put out the electric lamp and lit candles.
er hatte die elektrische lampe ausgeschaltet und kerzen angezündet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you put out the light in the dining room?
hat du im esszimmer das licht ausgemacht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could make out the screen, but obviously it was impossible to read anything.
comdex war die lokale apple-vertretung nicht anwesend, etwas was wir auch aus der schweiz kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: