Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manure collection device for quadrupeds
dungsammelvorrichtung fÜr vierfÜssler
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
not only for the smallest of the smallest quadrupeds!
dieser artikel ist nicht nur etwas für die kleinsten der kleinen vierbeiner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conquer the hearts of quadrupeds with your baking arts.
erobern sie die herzen der vierbeiner mit ihren backkünsten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it is splendid suitable for small and large quadrupeds.
daher ist sie für kleine und große vierbeiner vortrefflich geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also suitable for active quadrupeds who like to spring or hunt a ball.
sowie für aktive hunde, die gerne hinter springendem spielzeug herspringen, bzw. jagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus a fox is aware that quadrupeds and birds are nutritious and tasty.
so weiß ein fuchs, daß vierfüßler und vögel nahrhaft und schmackhaft sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:12 in it were all kinds of quadrupeds, reptiles and birds,
10:12 darin waren allerlei vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right behind the orchestra the human beings and quadrupeds (dogs).
und das dazugehörige wetter - hinter den wolken liegt djúpavík.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven.
12 darinnen waren allerlei vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mini ring ist with a diameter of app. 8 cm a small toy and is optimally suitable for small quadrupeds and puppies.
der mini ring ist mit einem durchmesser von ca. 8 cm ein kleines spielzeug und eignet sich somit besonders gut für kleine vierbeiner und welpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:12 in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven.
10:12 in welchem allerlei vierfüßige und kriechende tiere der erde waren und das gevögel des himmels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diard studied zoology and anatomy under georges cuvier and assisted him in researches on the development of the foetus and on the eggs of quadrupeds.
anschließend studierte er ei georges cuvier zoologie and anatomie und assistierte ihm bei der erforschung der entwicklung des fötus und der eier von vierbeinern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
#*b-version with 31 chapters about quadrupeds, birds, reptiles, spiders, insects and humans.
#*b-version mit 31kapiteln über vierfüßler, vögel, reptilien, spinnen, insekten und menschen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a little more knowledge about the above described anatomical behaviour of the flight animal would lighten the lives of many of those precious quadrupeds….
ein wenig mehr wissen über das oben erklärte anatomischen verhalten des fluchttieres pferd würde vielen dieser wertvollen vierbeiner das leben erleichtern...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:6 fixing my eyes on it, i examined it closely, and saw various kinds of quadrupeds, wild beasts, reptiles and birds.
11:6 darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hopefully these quadruped leave something for us!" the frogs are lurking and …
"hoffentlich lassen uns diese vierbeiner noch etwas übrig!", die frösche lauern schon und ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting