Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarles married ursula woodgate in 1618, by whom he had eighteen children.
1618 heiratete er ursula woodgate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after graduating, he worked as a tutor for the quarles van ufford family in the netherlands.
nach dem staatsexamen arbeitete er einige jahre als hauslehrer in der familie quarles van ufford in den niederlanden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(b. quarles, ed.). cambridge, mass.: harvard university press, (p. 134)
enke, h. (1989): das dilemma mit den affekten. psychotherapie und psychosomatik 34, 1-6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the film was directed by john whitesell, based on the characters created by darryl quarles from the original film, and starring martin lawrence reprising his role as fbi agent malcolm turner.
big mama’s haus 2 (originaltitel "big momma’s house 2") ist eine filmkomödie aus dem jahr 2006 von regisseur john whitesell mit martin lawrence in der hauptrolle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== public office ==quarles made his way into state politics, serving in the wisconsin state assembly in 1879 and the wisconsin state senate from 1880 to 1882.
zunächst absolvierte er 1879 eine amtsperiode in der wisconsin state assembly, ehe er von 1880 bis 1882 dem senat von wisconsin angehörte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2012, mcdonough had a recurring role in the third season of fx's "justified" as robert quarles, a sadistic, carpetbagging mobster from detroit.
2012 war er als mafia-gangster "robert quarles" in der dritten staffel von "justified" als gegenspieler von timothy olyphant und walton goggins zu sehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after his term, quarles was appointed by president theodore roosevelt on february 25, 1905, as u.s. district court judge for the eastern district of wisconsin, to a seat vacated by william h. seaman.
bereits wenige tage vor dem ende seiner amtszeit war er von us-präsident theodore roosevelt als nachfolger des zum bundesberufungsgericht gewechselten william henry seaman zum richter am bundesbezirksgericht für den östlichen distrikt von wisconsin ernannt worden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: