Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bourgeoisie never tired of crying out to the revolution what st. arsenius cried out to the christians: "fuge, tace, quiesce!" ["flee, be silent, keep still!"] bonaparte cries to the bourgeoisie: "fuge, tace, quiesce!"
die bourgeoisie rief der revolution unermüdlich zu wie der heilige arsenius den christen: „fuge, tace, quisce! fliehe, schweige, ruhe!“ bonaparte ruft der bourgeoisie zu: „fuge, tace, quisce! fliehe, schweige, ruhe!“