Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rare find!
a rare find!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, our wine cellar offers fine wines and rare finds.
selbstverständlich bietet auch der keller edle tropfen und so manche raritäten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rare finds in the gravel pit langen near to with frankfurt are agates.
seltene funde in der kiesgrube langen bei frankfurt sind achate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although rare finds, caliper remained in use by the greeks and romans.
messschieber blieben auch später bei den griechen und römern in gebrauch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
definitely a rare find!!!
definitely a rare find!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2012 some construction work was done below and adjacent to the bridge, which allowed some rare finds.
im jahr 2012 wurden unterhalb und neben den brückenanlagen kanalarbeiten durchgeführt, die einige spärliche funde ermöglichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sagittarius spontanious. rare to find.
sagittarius spontanious. rare to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one still finds rare grasses, plants and animals here in the reed forest.
hier findet man im schilfwald noch seltene gräser, pflanzen und tiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rare find, still an indefinite type.
hier eine seltene, noch unbestimmte art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus one finds in zermatt and the surrounding area some rare, partially endemic plants:
so findet man in zermatt und umgebung diese seltenen, teilweise endemischen pflanzen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rare find from gunbalanya (oenpelli).
ein seltener fund aus gunbalanya (oenpelli).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is rare to find greeks afraid of ghosts.
es ist selten, griechische zu finden travel angstlich sind von geistern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a constant friend is a thing hard and rare to find.
ein konvent ist ein weinsteingebirg, das man nur mit pulver sprengen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corrected rare shutdown when find traffic events along route.
bei der suche nach verkehrsstörungen entlang der geplanten route hatte sich das gerät in seltenen fällen abgeschaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out the latest news and events from the rare disease community!
erhalten sie die aktuellsten nachrichten der gemeinschaft von patienten mit seltenen krankheiten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is extremely rare to find japanese people who eat dolphins.
"es kommt sehr selten vor, dass man auf einen japaner trifft, der delfine isst.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help anna find and return 5 rare animals to her uncle`s zoo!
hilf anna dabei, fünf seltene tiere zu finden und zum zoo ihres onkels zurückzubringen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out more about eurordis survey on rare disease registries (for patients)
erfahren sie mehr über die eurordis-umfrage über patientenregister für seltene krankheiten (für patienten)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely rare to find in 16ga., this magnificent example remains in virtually mint, original condition.
extremely rare to find in 16ga., this magnificent example remains in virtually mint, original condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stalemate opinions are rare; instead, brands find customers either for or against a brand.
patt gesetzte meinungen sind selten, stattdessen finden marken kunden die entweder für oder gegen die marken sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: