Results for raze translation from English to German

posted by: raze
posted by: alphazen

the plot of la raze
parzelle "la raze"

raze registered: 03/10/03
edited by arvid ( 08/24/10 12:16 pm )

you are on page views raze tv online
sie sind auf seite ansichten raze tv online

by raze 1 373 09/27/14 02:15 am
registered: 03/24/03

their leaders want to rescue the state, not raze it.
ihre führer wollen den staat befreien und nicht vernichten.

maybe raze have an idea but i think this is a localized version problem
maybe raze have an idea but i think this is a localized version problem

in 1793 it was decided to raze the castle and to sell off the building materials.
1793 wurde die schleifung der festung und der verkauf der baumaterialien beschlossen.

its aim instead is to destroy it and to raze its defeated defences and fortifications to the ground.
sein ziel ist es, seine schanzen und befestigungen dem erdboden gleich zu machen.

well, now let us enjoy the summer so that we may raze the lands to the ground refreshed in fall.
so, nun lasst uns den sommer genießen, damit wir dann im herbst mit neuer kraft das land mähen.

there aren't many options open other than one: raze al-fallujah and
there aren't many options open other than one: raze al-fallujah and

in turkey they continue to torture, murder, close down newspapers, raze kurdish villages to the ground.
in der türkei wird weiter gefoltert, gemordet, werden zeitungen dichtgemacht, werden kurdische dörfer dem erdboden gleichgemacht.

what began as a rally against official plans to raze a small park in the center of istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
was als kundgebung gegen offizielle pläne begonnen hat, einen kleinen park im zentrum istanbuls verschwinden zu lassen, um platz für ein kitschiges einkaufszentrum zu schaffen, hat sich schnell zu einem wertekonflikt entwickelt.

unable to bombard and raze the country in view of the russian and chinese double veto, the western powers and their arab partners decided to bleed the country while setting it up for an attack by mercenaries.
da sie das land wegen des doppelten russischen und chinesischen vetos nicht bombardieren und dem erdboden gleich machen konnten, schröpften die westlichen und arabischen partner das land bis sie es dann von söldnern angreifen ließen.

the genoese hardly beared the prestige of the old soldier and made him jail. released thanks to the intervention of the french king henri ii, sampiero came back to see raze the house that he had built in bastelica.
die genuesen konnten den prestige des alten soldaten kaum ertragen und warfen ihn ins gefängnis. dank der intervention des französischen königs henri dem ii. kam sampiero wieder frei. er kehrte heim und mußte mit ansehen wie sein haus, das er in bastelica gebaut hatte, abgerissen wurde.

contrary to what is assumed in recitals b and c, saddam hussein, a latter-day nebuchadnesar, took it upon himself to raze this old civilisation he admired so much to the ground.
in völligem widerspruch zu dem, was in den erwägungen b und c vorausgesetzt wird, hat der neuzeitliche personifizierte nebukadnezar saddam hussein die von ihm so bewunderte alte zivilisation selbst zugrunde gerichtet.