From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fantasies, delusions of swan lake appear before the king's eyes and mix with reality.
fantasien, wahnvorstellungen von schwanensee tauchen vor seinen augen auf und vermischen sich mit dem realen bild. deutlich empfindet er die gegenwart des "mannes im schatten" und wendet sich ihm zu.
the king signed the decree, not suspecting that it was in reality a conspiracy against his beloved daniel.
der könig unterzeichnete den erlaß und ahnte nicht, daß er in wirklichkeit eine verschwörung gegen seinen geliebten daniel war.