Results for receival of measurement data (qual... translation from English to German

analysis of measurement data
auswertung der messergebnisse

statistical analysis of measurement data
statistische analyse der gemessenen daten

city bonn, 2007, data quality check and filling of missing values
stadt bonn 2007, datenprüfung und lückenfüllen

new durability database software (ddb) for the evaluation of measurement data
neue durability database software (ddb) für die bewertung von messdaten

accurate analysis and effective management of measurement data
exakte analyse und effektive datenverwaltung der messergebnisse

perform data quality checks.
durchführung von datenqualitätsprüfungen.

fully automated transmission of measurement data via e-mail
vollautomatische Übertragung von messdaten via e-mail

acquisition of measurement data and statistical analysis for product optimization
messwerterfassung und statistische auswertung für die produktoptimierung

many data quality checks have been made.
daten-qualitätskontrollen wurden häufig durchgeführt.

acquisition of measurement data in a refuse incineration plant with 3 furnaces
meßdatenerfassung in einer müllverbrennungsanlage mit 3 Öfen

detection of measurement data on co-ordinate measuring and digitising machines
messdatenerfassung auf koordinatenmess- und digitalisiermaschinen

data quality check and filling of missing values with neighbour stations, which also contains:
datenprüfung und lückenfüllen mit hilfe von nachbarstationen, was auch beinhaltet:

±10 v bnc-output for analysis of measurement data with any measurement system
±10 v bnc-ausgang für auswertung der messdaten mit jedem beliebigen messsystem

for the collection of measurement data zeba (a partner company of this project) offers the necessary modular measuring instruments.
zur messdatenerfassung bietet die firma zeba die erforderlichen modularen messeinrichtungen und messdatenerfassungen an.

method for the transmission of measurement data information, and apparatus for carrying out the method.
verfahren zur Übertragung von informations- oder messdaten und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.

the w&t web service makes long-term automatic documentation of measurement data possible.
mit dem w&t web-service ist eine langfristige automatische dokumentation von messdaten möglich.

acquisition, visualisation, and editing of measurement data from compact modules via ethernet with pc/notebook
erfassung, visualiserung und bearbeitung von messdaten der compact module über ethernet mit pc/notebook

acquisition, visualisation, and editing of measurement data from dasim and siquad systems via ethernet with pc/notebook
erfassung, visualiserung und bearbeitung von messdaten der systeme dasim und siquad über ethernet mit pc/notebook

this breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
diese untergliederung ist zur weiteren analyse der monetären entwicklungen, für den datenbedarf in der Übergangsphase sowie zur Überprüfung der datenqualität erforderlich.

a significant error was found through a day-night comparison of measurement data recorded over a ten-year period.
eine wesentliche wurde durch einen tag-nacht-vergleich von messdaten aus zehn jahren gefunden.