From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improved apparatus and method to control the voltage of electrochemical generators for a rechargable battery
verbesserte vorrichtung und verfahren zur spannungssteuerung für electrochemische generatoren einer wiederaufladbaren batterie
powerful and flexible trimmers with high-quality rechargable battery that will reach every corner of your garden.
leistungsstarke und flexibel einsetzbare trimmer mit nachladbaren accus der spitzenqualität, die jeden winkel in ihrem garten erreichen.
need more power, longer burntime? no problem, specify either the 4 ah or 8 ah nimh rechargable batteries.
sie benötigen eine längere brenndauer? kein problem. wählen sie einfach den größeren 4 ah nimh oder sogar den 8ah nimh akku.
consequences for bicycle and rider: the bicycle’s overall weight increases due to motor, rechargable battery etc.
konsequenz für fahrrad und fahrer: das gesamtgewicht des fahrrads steigt durch motor, akku & co. durch die motorunterstützung des pedelecs fährt der fahrer öfter, weiter und vor allem schneller.
for the electricity supply an rechargable 12v-battery with 2,500 mah is available. it can be loaded directly about a loading socket.
zur stromversorgung steht ein 12v-akkupack mit 2.500 mah zur verfügung. dieses kann direkt über eine eigene ladebuchse geladen werden.
printed batteries we are currently working on some different research projects, dealing with printed rechargable batteries and conductive transparent nano materials for instance, which can be used in combination with rfid labels in the future.
gedruckte batterien wir sind derzeit in einigen unterschiedlichen forschungsprojekten tätig, wie beispielsweise gedruckte akkus und leitfähige transparente nanomaterialien, die zukünftig in verbindung mit rfid-etiketten eingesetzt werden können.
new idea in domestic lighting. suitable as emergency luminaries, rechargable torches and as night lights.high intensity, long life, low consumption led's.
eine neue idee für hauslichter. geeignet als notlicht, als wiederaufladbare taschenlampe und als nachtleuchte..hohe intensität, lange lebensdauer, led's mit niedrigem verbrauch.
that does not only take effect for the hub motor in the rear wheel, but as well for the control unit at the handlebar and the rechargable battery – and as a very special feature you can assemble your trike with a second battery to double the range.
das gilt nicht nur für den nabenmotor im hinterrad, sondern auch für die steuereinheit am lenker sowie den akku – und als besonderen clou können sie ihren "dreier" sogar mit zweitakku für doppelte reichweite bestücken!
bicycles in operation need to be equipped with headlight and rear light powered by a light machine with actual power output of 3 w or above and nominal voltage of 6 v, or by battery with nominal voltage of 6 v (permanent battery lighting), or by a rechargable energy storage system. notwithstanding par. 9 it is not necessary that headlight and rear light are being switched on together.
fahrräder müssen für den betrieb des scheinwerfers und der schlussleuchte mit einer lichtmaschine, deren nennleistung mindestens 3 w und deren nennspannung 6 v beträgt oder einer batterie mit einer nennspannung von 6 v (batterie-dauerbeleuchtung) oder einem wiederaufladbaren energiespeicher als energiequelle ausgerüstet sein. abweichend von absatz 9 müssen scheinwerfer und schlussleuchte nicht zusammen einschaltbar sein.