Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommen-dations
empfehlungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/000242.htm
http://www.euro-ombudsman.eu.int/recommen/en/000242.htm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.riskanduncertainty.net/content/beneficial-credit-development-recommen ...
http://privatkreditvonprivat.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no information published on this website constitutes a solicitation or offer, or recommen dation, to conclude any transaction of any kind whatsoever.
die auf dieser website publizierten informationen stellen weder eine empfehlung noch ein angebot oder eine aufforderung zum abschluss irgendeines rechtsgeschäfts dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germany, elastomer products used in the drinking water sector must be accordingly approved. before, the test reports were made following the ktw recommen...
produkte aus elastomeren, welche im trinkwasserbereich eingesetzt werden, benötigen für deutschland eine entsprechende zulassung. diese prüfzeugnisse wurden...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice,cosy and comfortable with polite darling ms rosaria ....thanks alot and i recommen it to all people who want nice relaxing view and clean environment ....thanks a lot from egypt
very nice,cosy and comfortable with polite darling ms rosaria ....thanks alot and i recommen it to all people who want nice relaxing view and clean environment ....thanks a lot from egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because chinese cabbage has a pronounced and rich taste, it is recommen not to use too much salt or herbs. chinese cabbage has a shelf life of up to 2 weeks, if stored in the refrigerator.
im kühlschrank hält sich der kohl bis zu 2 wochen. choi sum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the esas, as bodies with highly specialised expertise, are well placed to assist in the process of harmonisation in the financial sector by contributing to the establishment of high quality common regulatory and supervisory practices, in particular by providing opinions to the eu institutions and by developing guidelines, recommen dations, and draft technical standards( 6).
außerdem sind die esas als organe mit einem hoch spezialisierten sachverstand sehr gut geeignet, den prozess der har monisierung des finanzsektors zu unterstützen, indem sie einen beitrag zur ausarbeitung hochqualita tiver gemeinsamer aufsichts- und regulierungspraktiken leisten, insbesondere durch die abgabe von stellungnahmen für die eu-organe und die ausarbeitung von leitlinien, empfehlungen sowie entwürfen für technische standards( 6).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: