From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here the water is at its shallowest and safest for children, and the beaches are not reedy as they often are on the northern shore.
hier ist das wasser am flachsten und dafür für kinder am sichersten, und die strände sind nicht schilfig so wie sie am nordufer oft sind.
this event was the perfect warm-up for the upcoming reedy international offroad race of champions taking place at this venue a little later.
das event war ein ideales warm-up für das kommende reedy international offroad race of champions an gleicher stelle.
in 2001 unesco declared the conserved architectural unity of the region, the reedy area of lake fertő and the uniquely bird and other fauna part of the world heritage.
die erhaltene architektonische einheit und reetgebiet des neusiedler sees, sein einzigartiges reichtum an vögel und tiere wurden von der unesco in 2001 in die welterbe- liste aufgenommen.
a reedy pandanus, native to swamp forest on borneo, with slender trunks and narrow leaves. the infructescence is bright red and shaped like a spiky ball.
ein schraubenbaum, beheimatet in den sumpfwäldern borneos, mit schlanken stämmen und schmalen blättern. der fruchtstand ist leuchtend rot und sieht aus wie eine stachelige kugel.