Results for regretted translation from English to German

they regretted
haben bedauert

he regretted,
wie mdeps öffentliche gelder ausgeben.

i have regretted
werde bedauert haben

i had not regretted
hätten bedauert

have they not regretted ?
haben bedauert

that is to be regretted.
das ist sehr bedauerlich.

have you ever regretted that?
haben sie das jemals bedauert?

" (gide regretted its publication).
)* amis d’andré gide (frz.

he regretted having quit his job.
er bedauerte es, seinen job aufgegeben zu haben.

but they hamstrung her, then regretted;
aber sie schnitten ihr die sehnen durch . so wurden sie zu leuten, die reue empfinden.

a thought she regretted all too soon.
ein gedanke, den sie nur all zu schnell bereute.

i said no, but regretted it later.
ich habe das abgelehnt, um es später zu bedauern.

have you ever, or never, regretted it?
hast du es jemals oder nie bereut?

since then, i have never regretted it.
ich habe es danach nie mehr bereut.

he regretted that that was no longer possible.
er bedauert, dass dies nicht geschehen konnte.

have you ever done something you really regretted?
haben sie jemals etwas getan, das sie richtig bereuten?

a deficiency apparently neither noticed nor regretted.
ein mangel, der offenbar weder bemerkt noch bedauert wird.

amman – wasted time is always to be regretted.
amman – vergeudete zeit ist stets bedauerlich.

regretted that insufficient tests had been done on cyclohexane;
bedauert, daß zu cyclohexan nicht genügend tests durchgeführt worden waren;

emma regretted having left the tax-collector so abruptly.
emma bereute es, den steuereinnehmer so unfreundlich stehen gelassen zu haben.