Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ap: approval by an reio;
ap: genehmigung durch eine organisation der regionalen wirtschaftsintegration;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state or reio european union
staat oder orw europäische union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state or reio bosnia and herzegovina
staat oder orw bosnien und herzegowina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state or reio united states of america
staat oder orw vereinigte staaten von amerika
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state or reio saint vincent and the grenadines
staat oder orw st. vincent und die grenadinen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state or reio the former yugoslav republic of macedonia
staat oder orw ehemalige jugoslawische republik mazedonien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state or reio united kingdom of great britain and northern ireland
staat oder orw vereinigtes königreich großbritannien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ap*: state bound as a result of an approval by an reio;
ap*: staat, der durch das Übereinkommen aufgrund einer genehmigung durch eine organisation der regionalen wirtschaftsintegration gebunden ist;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to have a "reio clause" inserted in order for the community to become a party to the ship recycling convention;
eine „reio-klausel“ aufzunehmen, damit die gemeinschaft vertragspartei des schiffsrecyclingübereinkommens werden kann;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover, like you, i believe- this is my personal opinion, and i do not want to pretend that i share the view of the majority of my group on this- that we need an international agreement on investment, and that this should have a high level of protection. i am also grateful in this connection that the commission has just drawn up the reio clause, and it was a success!
ich bin im übrigen wie sie- wobei das meine persönliche meinung ist, und ich nicht behaupten will, daß ich damit die position der mehrheit meiner fraktion teile- der meinung, daß wir ein internationales investitionsabkommen brauchen und daß dies ein hohes schutzniveau haben sollte, und ich bin im übrigen dankbar dafür, wie gerade in diesem zusammenhang die reio-klausel von der kommission formuliert und aufgestellt wurde- das war ein erfolg!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: