Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments: renie
kommentare abgegeben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artist link: http://www.fotos.sc/start/renie
künstler link: http://www.fotos.sc/start/smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renie hesseling, roc nijmegen (nl): "lernende euregio" (de)
renie hesseling, roc nijmegen (nl): "lernende euregio" (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to working on groundwater, renie is looking at understanding active volcanoes in africa.
ausser seiner arbeit für das grundwasser setzt sich renie mit dem verständnis aktiver vulkane in afrika auseinander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renie is concerned about mankind’s insatiable thirst for petroleum and minerals, exhaustible resources.
renie macht der nicht zu stillende durst der menschheit nach erschöpfbaren rohstoffen wie petroleum und mineralien sorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renie, !xabbu and martine manage to enter otherland and make their way to the golden city, which is called temilún.
gemeinsam mit martine begeben sich renie und nach „treehouse“, einer art hackerbezirk im virtuellen raum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[3] http://www.iofc.org/renie-thomas-hydro-geologist-grampari
[3] http://www.iofc.org/de/osteuropa-foundationsforfreedom-regionaltreffen-2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source url: http://www.iofc.org/renie-thomas-hydro-geologist-grampari
source url: http://www.iofc.org/de/umweltprobleme-grampari-asia-plateau-indien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ardent interest led him to do his bachelor’s degree in geology in 2008 and his masters in geology in 2010 from fergusson college, university of pune. renie says that learning about the earth and its processes is never at a standstill.
diese starke interesse motivierte ihn zu seinem ba-studium in geologie im jahr 2008 und seinem geologie-masters 2010 an der fergusson college universität in pune. etwas über die erde und wie sie funktioniert zu lernen hört nie auf, so renie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a watershed programme coordinator, renie believes in making a ‘sea change’ in his profession and in the life of the people who don’t have access to basic water supply—too often a common feature across the state of maharashtra, as the pictures show.
als wasserscheide-programmkoordinator glaubt renie an die schaffung einer "(ge-)zeitenwende" in seinem beruf und im leben der menschen, die keinen zugang zu grundlegender wasserversorgung haben - ein nur allzu häufiges problem im staat maharashtra, wie auf dem bild zu sehen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting