Results for reorganize translation from English to German

reorganize chart
diagramm neu anordnen

to reorganize the finances
die finanzen sanieren

146 to reorganize the army.
146 die neue organisation.

the message read, "reorganize."
"ja, toll der mann." "kann er so viel?" "ja, er ist gelernter friseur!" "wie, und der kann die bücher führen?" "wieso führen? friesieren, mann, frisieren!"

create, reorganize, and delete partitions
partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen

you can reorganize your repository at any time.
sie können jederzeit ihr projektarchiv umorganisieren.

reorganize your pdf files and make them more manageable
reorganisieren ihre pdf-dateien und mache sie besser verwaltbare

so this will reorganize the way we design things.
dies wird also die art, wie wir dinge gestalten, reorganisieren.

when we reorganize our life, we have a living god.
wenn wir unser leben umorganisieren, haben wir einen lebendigen gott.

they took that opportunity to reorganize the remaining factory.
hauptabsatzmarkt sind mit 496 motorrädern die usa.

but on february 17, the storm began to reorganize.
februar reorganisierte sich das system.

apg has therefore decided to reorganize its branch structure.
aus diesem grund organisiert die apg ihre filialstruktur neu.

research can help reorganize production processes and improve structures.
forschung kann dazu beitragen, produktionsprozesse neu zu organisieren und strukturen zu verbessern.

finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.
schließlich müssen wir auch uns selbst neu organisieren, um solch einen kurs aufrechtzuerhalten.

the second thing we did was to completely reorganize dg xxiii.
als zweites haben wir die generaldirektion xxiii vollständig neuorganisiert.

against this background, mabanaft has decided to reorganize the management.
deshalb hat mabanaft sich entschlossen, die geschäftsführung neu auszurichten.

to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
das genetische programm von menschen willkürlich neu zusammenstellen

it is necessary to reorganize the trade union movement at professional level.
die gewerkschaftsbewegung, so forderte er, müsse sich auf der ebene gut qualifizierter berufsgruppen umstrukturieren.

a further case of the vaporization syndrome. physics should reorganize itself!
ein weiterer fall des verdampfungssyndroms. die physik sollte sich reorganisieren!

costs to reorganize the group, to acquire new members or to terminate a division
kosten für die umstrukturierung des konzerns, für den erwerb weiterer unternehmen oder die aufgabe eines bereichs