Results for resent translation from English to German

resent
aversion

resent-from
neu gesendet von

(resent from %1)
(nachgesendet von %1)to-field of the mail header.

they resent you any good.
das sind keine gläubigen.

a) resent b) respect
a) resent b) respect

i resent your cynical remarks.
ich verabscheue deine zynischen bemerkungen.

the resent situation or “status quo”.
die beibehaltung der gegenwärtigen situation, oder des „status quo“.

farmers also should not resent spot checks.
auch sollten die landwirte keinen unmut über stichprobenkontrollen äußern.

this caused princess eyi to resent huo as well.
gab es streit zwischen huo und shangguang.

this is one regimen your loved one will not resent.
dies ist eine ernährungsweise, die jeder akzeptieren wird, wenn die alternative darin besteht sich täglich eine insulinspritze geben zu müssen.

if that was your intention i reject it and resent it.
sollte das ihre absicht gewesen sein, so weise ich das zurück und nehme es ihnen übel.

many europeans now resent the expanding powers of eu bureaucracy.
viele europäer sind heute gegen eine ausdehnung der befugnisse der eu-bürokratie.

upon our request, rejected goods shall be resent to us.
auf unser verlangen ist beanstandete ware an uns zurückzusenden.

will it be resent to germany now? what a poor service!!
will it be resent to germany now? what a poor service!!

why do you think people especially resent the politicising with you?
warum, glaubst du, nimmt man gerade dir das politisieren besonders übel?

but one does not need a dr. title to resent hr. zu guttenberg.
but one does not need a dr. title to resent hr. zu guttenberg.

now you understand better why that person is doing to you what you resent.
jetzt verstehen sie besser, warum jene person ihnen das antut, was sie ihr übel nehmen.

reason of execution and documents (if resent, 3rd party description)
grund der beitreibung und betreffende unterlagen (falls vorhanden, aussage 3. personen)

the majority of iraqis deeply resent saudi arabia – and with good reason.
die mehrheit der iraker hegt tiefe ressentiments gegenüber saudi arabien – und das aus gutem grund.

although the others initially resent rick for this, the four become wealthy as a result.
im haus kommt es zu weiteren auseinandersetzungen um die vergangenheit der vier.